Schedule for TNG

Random release, please check at the Translation Progress 

Sunday ⇔ 12:00 pm (UTC-04:00/-05:00)

Expect a release at least once a week(unless stated otherwise). Day and time stated above. Timezone is (Eastern Daylight Time/Eastern Standard Time).

Don’t forget to check the posts below.⇓⇓⇓


Update: If no release at the stated time, check at the translation progress at the bottom of the page.

Comments (47)

  • plusy
    February 5, 2015 at 10:22 AM

    great. already fav’ed this page 🙂 lets see how long you last. <3

  • bahamut.oq
    February 5, 2015 at 11:27 AM


    cant wait for the next translation TNG ^^ b

    • raymond
      March 7, 2015 at 4:34 AM

      try reading raw ,translate by google chrome bear with it

  • TheFrostDude
    February 5, 2015 at 12:05 PM

    Cool! Glad to know we will can be expecting a new chapter.
    Keep up the awesome work and thanks! XD

  • Abygael
    February 5, 2015 at 9:33 PM

    Was waiting for a trad of this novel thanks !

  • Jakk
    February 10, 2015 at 11:20 PM

    Thanks for all the hard work! I appreciate this immensely!

  • kirindas
    February 12, 2015 at 9:32 AM

    Thanks for translating this series!

  • Soulcryst
    February 12, 2015 at 2:57 PM

    Awesome!!! Thank you very much!!

  • Corey
    February 12, 2015 at 7:04 PM

    We need to provide pizza for faster translations.

  • cannibaloid
    February 16, 2015 at 3:25 PM

    1 week per third of a chapter seems slow to me but nobody else is translating so I’m glad there’s a set schedule.

  • GynZ
    February 21, 2015 at 10:28 PM

    the best of all

  • arden
    February 22, 2015 at 10:28 PM

    Thank you translating this novel how did you translate this novel? or you can understand japanese?

  • Kripton
    February 24, 2015 at 8:12 AM

    come to me SUNDAY!!!! COME TO MEEEEE!! 😀

  • Weed
    February 25, 2015 at 2:22 AM

    Yay double release this week!

  • Zassi12
    February 28, 2015 at 4:31 PM

    i realy like this novel got hooked instantly cant wait for more keep it up. ;D

  • moonalice13
    March 5, 2015 at 4:57 PM

    Thank you so much for picking up “The New Gate”! ^-^

  • Seele
    March 10, 2015 at 12:16 PM

    Thanks for the time to translate this ^^

  • chroma
    March 10, 2015 at 10:28 PM

    Thank you for the translations! 😉

  • Frostbrew
    March 17, 2015 at 7:13 PM

    Enjoy your pizza, nellstewart!

  • Forlong
    March 29, 2015 at 8:15 PM

    Is there a release today?

  • shao
    March 31, 2015 at 6:35 PM

    wooot and this goes straight to my bookmark

  • Beelzebub
    April 3, 2015 at 1:25 PM

    I ❤ this LN…..

    • Rylain
      April 4, 2015 at 12:28 PM

      Hi Nell,

      This is Rylain from Nightbreeze Translations. Thank you for your post (unfortunately, I just did a minor renovation since my blog just reached two months old, so it got deleted).

      I do appreciate your translation of this light novel, since I am interested in the story. It is unfortunate that you do not read Xianxia novels, but if you do run out of things to read / do, please feel free to start reading several chapters. Xianxia is different from Wuxia, so there is a chance you might find it to your liking.

      Once again, thank you for visiting.

  • Hendricksen-sama
    April 11, 2015 at 8:42 AM

    Hey Nell, need some editors for your translations? Feel free to contact me:
    [email protected] or

    I got lots of free time 🙂

  • izana258
    April 13, 2015 at 2:05 AM

    And here I am wait in Sunday. Damn, I really should go to home page

  • Lord Saotome
    April 14, 2015 at 12:48 PM

    I salute you, sir.

  • Xias
    April 14, 2015 at 1:27 PM

    Thanks for the new part.

    Btw. is there a reason for switching releases from Sunday to Wednesday?

  • heheheheeee
    April 15, 2015 at 11:10 AM

    Hi, thanks for all your awesome work. happy birthday a little late too by the way. i have a request. you know where you have ” Wednesday and the time” could you put the date also? something like Wednesday the 15th or what ever the actual date is. it would be really helpful.

  • jspl
    April 16, 2015 at 6:47 AM

    happy birthday!
    thank you for translating this keep up the good work

  • Anonymouse
    April 16, 2015 at 7:56 AM

    Thank you so much for translating his novel. Your rest is well deserved, I just wish it was under better circumstances. I hope you get well soon and happy birthday!

  • Fallen
    April 18, 2015 at 12:52 AM

    You should put a “Recruitment Announcement” so people can help you translate this Novel it might even get Full Project in Baka Tsuki which would make it easier for people to get more people on board!

  • Ben Hartman
    May 3, 2015 at 7:12 PM

    Still waiting for update… Something happen?

    • Soleummy Keo
      August 22, 2015 at 10:34 AM

      I posted this earlier but found a link on ak scans… it has the raw translations…I put into the google translator just by putting in the link and now I can read all the chapters and parts I need

  • Greenfox
    May 4, 2015 at 2:39 PM


    Still no update?

  • WumboCombo
    May 11, 2015 at 4:30 PM

    Delayed further 🙁

    Anyway, see ya Tuesday.

  • Kỳ Hiếu Nguyễn
    May 21, 2015 at 11:11 AM

    Thank for your translation

  • darkgrifter
    May 22, 2015 at 3:03 AM

    I see what you did there just taunting me q.q

  • rion25
    June 4, 2015 at 6:05 AM

    Is this dropped? I think this is drop.

  • keilanter
    June 4, 2015 at 9:29 PM

    85% Y_Y

  • needlesslullaby
    June 6, 2015 at 12:11 AM

    Wooooo the translator is totall sadist!
    the cliff hangers bitch us for weeks!

  • breakingnine
    June 6, 2015 at 11:54 AM

    Soon. :-]

  • someuberdude
    June 20, 2015 at 1:10 PM

    Guess i’ll only check your site once a month from now on. Thanks and keep up the good work!

  • colby4177
    November 13, 2015 at 2:50 AM

    Just wondering if you plan on going on to vol 4

  • Darren Tan
    November 16, 2015 at 9:47 AM

    can’t wait nice job translating 3 volumes already 😀

  • Darren Tan
    November 16, 2015 at 9:47 AM

    can’t wait nice job translating 3 volumes already 😀

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.