Status update – 3/2/2015
Hey all, I just ordered the light novels, all 3 of them from Japan. Here the link for the first volume at amazon.co.jp. You can expect the site to be updated with illustration from the light novels soon.
Edit: The light novels is slightly different from from web novel, but I will continue translating from web novel and use the light novel as a reference.
P.S. Thank You to all who donated so far, I could only managed to buy it with your support. And don’t forget to support the author as well.
Nice. Congrats. Hopefully there aren’t many differences from chapter 1-3 of volume 1 so you don’t have to retranslate the light novel version of those. Since the web and light novels tend to have some differences.
Thank you.
I thought you have always translated the web novel right? Would there be a big difference between the 2 version? Well, we are still in volume 1 so I guess it should not matter too much.
If you need to buy the light novel could you put it in your amazon wish list?If I have money to spare i’ll buy it for you.
Funny you ask this, because I was wondering the same thing. It all depends on a title for example in LN version of “Overlord” author added completly new and main heroine – Albedo, so there were many changes especially in character interactions. In other LN adaptation from web novel author squezed new arc in between some of other already written arcs and etc. And don’t get me started on manga or anime adaptations – sometimes it becomes completly new title for example korean “the gamer” in book he dies and goes to another world in manhwa he gets his abilities in “normal” Korea and etc.
I will keep translating from web novel and only use the light novel as a reference. Because the light novel tend to be more detail, and yes, there are slight difference between those two version.
yaaaaaaaaaaaaaay!!!
hooo great!! 😀
Will you be adding a separate page for all the illustration pictures, or do we have to go back to each chapter to find the illustrations?
yes, you have to go back each chapter
Will you start adding pictures in some brand-newly released chapter too? I’m so excited for those in the previous chapters.
I will, but don’t expect too much pictures, this is a novel after all.