You have no alerts.
    Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    nellstewart

    Volumes 63
    Chapters 1,650
    Words 3.5 M
    Comments 8,700
    Reading 12 days, 1 hour12 d, 1 h
    • TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 2

      TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 2 Cover
      by nellstewart After his conversation with Yuzuha, Shin went to the living room. He had to tell the other party members what had happened when he met Hades. They must be getting antsy. “Did I keep you waiting?” Everyone except Schnee had already gathered in the living room. Although the time specification was ambiguous, Shin was not particularly late. Still, Shin reflected a little on the fact that they were all gathered like this, perhaps they were all too anxious to take a rest. “Sorry, did you wait…
    • TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 3

      TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 3 Cover
      by nellstewart “(They're people too, of course, and I realized that a little late.)” Milt, who told him about what had happened since she came here, responded to Shin. “(Did you have a story that made you think that?)” “(It's like they made me change my perception. I didn't have any special story or anything like that. It's just that Sety was thinking about a lot of things. When you see her in her everyday life, knowing what she is doing, you can see her in a different light.)” “(What do you mean by…
    • TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 14

      TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 14 Cover
      by nellstewart Just then, 『Placid Moon』 came flying through the sky. Even though the fake Shin caught it with his sword, the axe spear with its jade-green hyssail blue effect did not stop. It made the fake Shin retreat nearly 10 mels, and then return to his previous location. “Ooooooh!!!” Shibaid charged at him with a war cry, and Shin responded with a hail of thunderbolts. Lightning struck Shibaid's whole body. The 『Great Shell Shield of Collision』 he held was protecting Filma, who was unable to move…
    • TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 15

      TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 15 Cover
      by nellstewart (Still alive?) Shin landed a blow on the fake who was about to kill Shibaid, and saw that his opponent jumped in time with the attack, parrying some of his damage. His presence hadn't gone away either.  The fake Shin reacted to the blow Shin had fired with the intention of cutting it in half, and he parried it, albeit partially. Even though he was a fake, it seemed that being a High Human was not just an afterthought. (And he was going to leave a souvenir behind.) Shin understood that the impostor was…
    • TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 16

      TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 16 Cover
      by nellstewart “That's the last one, right?” After defeating his clone, Shin looked around and muttered. He could not rely on his detection skills and might not even notice if he missed anything. He joined Shibaid and the others as he continued to stay alert. While Shin was fighting, Filma had also arrived. With Milt and Yuzuha having applied recovery, there was no more awkwardness in her movements. “I'm glad that everyone was safe. But it's good that you made it back.” “It's not like I was being detained. I…
    • TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 2

      TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 2 Cover
      by nellstewart Shin walked into the Moon Shrine and looked for Yuzuha. He could have asked Kagerou, but since Kagerou could not speak, Yuzuha would have been more convenient for him to ask about details. “You look so happy; you've fallen asleep.” Yuzuha was in Shin's room. When he was sleeping, Yuzuha would sometimes come into the futon* in fox cub mode, so it was no surprise to him. (TLN: Traditional Japanese style of bedding.) This morning was no different. However, unlike when Shin woke up, she was now sleeping in…
    • TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 3

      TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 3 Cover
      by nellstewart 𑁋And then, three days later. In the center of the restricted area, the entrance to the dungeon appeared. The door was about 5-mel high and 3-mel wide, with precisely carved plant vines and flowers on the frame, and a rough spiral pattern in the center.  It was different in design from the doors leading to the abandoned city of Arkhan that Shin knew. “This is, I believe, the Gate of Kardamia, is it not?” “Yes, I think so too.” Shin, who recognized the carving on the door that was the entrance to…
    • TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 12

      TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 12 Cover
      by nellstewart (Did they make it in time?) Schnee gritted her teeth as the rising ground reached the edge of her vision. The most troublesome attack she knew of was the creation of an earthen wall by the fake Cain. Initially, that wasn't a combat skill, but a production skill. Even so, it was stronger than a mud wall made with poor earth magic skills. This proved that production skills could shine in battle when combined with the status of a High Human in a particular job. Filma and Shibaid moved to intercept the fake…
    Note
    error: Content is protected !!