Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    nellstewart

    Volumes 53
    Chapters 1,376
    Words 2.8 M
    Comments 8,615
    Reading 9 days, 18 hours9 d, 18 h
    • TNG Vol. 5 Side Story – Part 1

      TNG Vol. 5 Side Story – Part 1 Cover
      by nellstewart It was the time when THE NEW GATE was still a peaceful VRMMO. One of the bases called Alloride was crowded with players and NPCs. On the main street where stores that were placed side by side, made of wood, stone, metal and other raw materials that didn’t exist in the real world, a couple; in this case a man and woman were walking. The man, who had black hair and black pupils wore a black long coat with matching black trousers. Except for the red armguards and the red leg guards, his appearance was…
    • TNG Vol. 5 Side Story – Part 2

      TNG Vol. 5 Side Story – Part 2 Cover
      by nellstewart “Shall we form a party and go to a dungeon?” Four days later after he went to the ‘B&W’, Shin received an invitation mail. Though Shin was surprised by the mail which came abruptly. He had no problem with his schedule or reason to decline so he replied “Got it.”. “(Then, there are five of us, you and me, Hibineko-san, Shadow-san and Holly-san. I’ll prepare a meal portion for Shin.)” “(I’m thankful for that. So, should I offer to do their equipment?)” “(Um, that would be…
    • TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 1

      TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 1 Cover
      by nellstewart Shin and Rionne shifted their gazes toward the sphere. About a minute later, the globe finally reached its limit. “KyuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!” A huge cry was raised together with the sound of something similar to glass cracking, and something broke out of the sphere. “What is that?” Rionne appeared to have never seen the emerging monster. “...Looks like a Gryphon.” “Gryphon?” “It’s a monster that usually inhabits the forest or highlands.” While Shin explained, he…
    • TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 2

      TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 2 Cover
      by nellstewart “KyUAAAAAA!” At the same time as Rionne muttered, the Gryphon’s cry echoed. Shin was ‘waiting and watching’ in the shadow of a building when the Gryphon released its breath in every direction, trying to cover its surroundings with ice. “Oi oi, it’s recovering.” Other than the buildings covered with ice, Shin also saw the left half of the Gryphon’s body. The left half of its body, which was previously burnt by the 【Flare Burst】that Shin had thrown, was already considerably…
    • TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 3

      TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 3 Cover
      by nellstewart “What the heck was that?...” When Shin breathed out a sigh of fatigue, he heard a *Ga-thunk* sound from the gate. When he turned his gaze toward the sound, a heavy gate was slowly opening. “Shin! Are you alright!?” From the direction of the voice, Rionne was running from the side entrance. It seemed like she managed to open the gate safely. “I’m okay, Rionne. I defeated the Gryphon somehow. What was that?” “Ah, I heard an explosive sound, so I thought you had used a trump card. I was…
    • TNG Vol 4. Illustrations

      TNG Vol 4. Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 4 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 4 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart It was the first reunion in 500 years with Shin’s comrade in arms from the game era, Girard, his support character No. 3, a High Beast. In addition to the duel and the bereavement following it, a figure that was seen at Girard’s funeral was Shin’s support character No. 4, High Dragnil Shibaid. Shin, who visited the Falnido Beast Alliance, faced the reality of parting with his former companion. At dawn, following the funeral held in Elden, in the capital of Falnido, Shin, guided by his support…
    • TNG Vol. 4 Chapter 1 – Part 2

      TNG Vol. 4 Chapter 1 – Part 2 Cover
      by nellstewart When they got out the forest to the south, some plains appeared for a moment. They then further advanced for 30 more minutes. From there, the wagon was taken out and they advanced on the main road. There were no particular events except for when Cuore was surprised at the speed of the wagon that Kagerou pulled. Shin and his party finally arrived at Larua Grands Wood. It was at the hill where Schnee and the others previously watched the duel between Shin and Girard, that they got off of the wagon.…
    Note
    error: Content is protected !!