Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    nellstewart

    Volumes 53
    Chapters 1,375
    Words 2.8 M
    Comments 8,614
    Reading 9 days, 18 hours9 d, 18 h
    • TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 1

      TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 1 Cover
      by nellstewart “It seems to have ended.” It was a little silent, after that remarkably big explosion. The powerful shock wave that crossed the forest and mowed down the trees had stopped. Not just Schnee, but everyone on top of the hill realized that it was the end of the duel. ““…………”” Wolfgang and Kagerou, who both boasted of high stats too, fell silent. No, they couldn’t say anything. They were cautious while all of their body hair was bristling. The last blow. They were speechless at that…
    • TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 3(Side Story)

      TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 3(Side Story) Cover
      by nellstewart One day, while waiting for the duel with Girard, set to be held 3 days later. “Falnido is more lively than a country of humans, huh?” “If I were to say it in a few words, it’s because the customs and cultures are quite different from tribe to tribe.” Shin, who said so, spoke without any particular reason, but was dutifully answered by Cuore. Four days had already passed since Shin came to Girard’s place in Elden. It’s not good to stay in the library all the time, said Schnee and Tiera;…
    • TNG Vol 3. Illustrations

      TNG Vol 3. Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 3(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 3(WN) Cover
      by nellstewart The blue marker, that showed Schnee, approached the green markers. It was likely that they were told to leave, as the green markers left the plains immediately. And then, the blue marker instantly changed direction towards Shin. It pushed forward in a straight line. Though she was slower than Shin, almost all of the Skull Faces that bumped into her were instantly killed. Silently killing and cutting the approaching Skull Faces, Shin also went toward Schnee. However, his steps were heavy. There was a hint…
    • TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 1(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 1(WN) Cover
      by nellstewart Shin and Schnee entered the forest at a quick pace. While avoiding the adventurers who were moving into the plains, they turned their route toward Tsuki no Hokora. On the way, because the set-up base had been abandoned, he stopped, broke it down, and collected it all including the interception item. Wilhelm seemed to have given priority to evacuating and since Wilhelm wouldn’t do such a foolish move like collecting items in that situation, it was only to be expected that the base was…
    • TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 2(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 2(WN) Cover
      by nellstewart The moment when he ran through a field for beginners. The time when he was depressed due to losing in PvP. The eagerness to improve his stats. The friends he had in the guild. The loud laugh after defeating a large army of players. The dungeon where he risked his life. The tears he shed for not being able to protect someone’s life. The assassin’s dagger he wielded. The promise he made to a certain person. The last time seeing his back. “――I remember it all.” Schnee said while calmly…
    • TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 3(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 3(WN) Cover
      by nellstewart After they had walked for a while, a familiar sight appeared in front of Shin and Schnee. Needless to say, it was Tsuki no Hokora. Because the wooden sign at the door said 『The storekeeper has left home』, it seemed like the store was already closed. Naturally it was locked, but Shin was the owner, and Schnee was registered as an employee. So the lock automatically opened when Shin put his hand on the door, and the door swung open. The store hadn’t changed much from the last time that Shin visited,…
    • TNG Vol. 2 Chapter 4 – Part 1(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 4 – Part 1(WN) Cover
      by nellstewart   The next morning, after Shin had spent the night at Tsuki no Hokora. “...It’s too bright.” It was the first thing that he thought when he woke up. The sunlight had reached the top of the bed because he didn’t close the curtains. Now, it was directly shining on Shin’s face. “What time is it now?” Because he had gone to bed without setting the alarm, he didn’t know the time. When the menu screen was displayed, it was slightly pass 6:30. “Schnee is not here...” Schnee, that had been…
    Note
    error: Content is protected !!