Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • NBAA Vol. 2 Chapter 1 Part 3

      NBAA Vol. 2 Chapter 1 Part 3 Cover
      by nellstewart   Reito was sprawled on the floor of the ring. Bal looked at him, holding her left arm. Her Mithril broadsword was lying at her feet — visible cracks on its blade. Bal glanced at the Ice Block shards scattered in the surroundings, then spoke. “...The difference in our weapons was the reason why I won. Honestly, I didn’t expect you could go that far.” “Hah...hah...hah...what about...the exam…?” “You pass. Only a fool would fail you after all this. Anyhow, sorry for knocking you down like…
    • NBAA Vol. 2 Chapter 1 Part 4

      NBAA Vol. 2 Chapter 1 Part 4 Cover
      by nellstewart As soon as Reito arrived at the village, he realized he had already failed his first request. Or rather — more precisely — that he couldn’t receive the reward. The village marked in the request was indeed the one he visited after leaving the Abyssal Forest, where he met princess Nao. “So the request came from this village...it’s too late to do anything, then...” “Woof...” The village had sent the extermination request to the guild before the village was destroyed, but its population had…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 14 Part 2

      NBAA Vol. 1 Chapter 14 Part 2 Cover
      by nellstewart Reito, through Airis, answered Nao’s questions about the events that transpired in the village. According to her, what happened was as follows: ~ Several days before, a pack of Goblins attacked the village. They were not average Goblins, however: they neutralized the Barrier Stone and Decay Stone the village was protected by, then invaded it. The two Magic Stones were the same mysterious protective charms that protected the residence Reito grew up in: normally, monsters could not even get close to…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 11

      NBAA Vol. 1 Chapter 11 Cover
      by nellstewart CHAPTER 11 After learning new skills, Reito’s lifestyle radically changed. First, when he practiced with the sword he used two, so he could learn to use Iceclad Sword better. Whenever he had time he also worked out and asked Aria to train him in martial arts, to be able to use Fist Strike and Heavy Strike better. Aria was quite confused by Reito’s request to teach him martial arts, as his jobs were magic oriented. She noticed that his resolve was firm, however, so she taught him the martial techniques…
    • NBAA Vol. 1 Bonus Chapter

      NBAA Vol. 1 Bonus Chapter Cover
      by nellstewart   BONUS CHAPTER - Our First River Romp   “Right, let’s go fishing today.” “Arf?” On a certain day, in the cave he made his home, Reito suddenly had this idea. His partner, Ullr, looked at him, curious. There was a reason behind this sudden desire to fish: living surrounded by nature, Reito recalled that he used to fish fairly often in his past life, so he wanted to try doing it in this world too. “I need tools to fish though...a pole and hooks too...” Reito was thinking about what to do,…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 12

      NBAA Vol. 1 Chapter 12 Cover
      by nellstewart CHAPTER 12   Two years had passed since Reito started living in the cave. He raised Ullr as a hunting dog to hunt down monsters in the forest every day. That day, Reito and Ullr’s target was a Poark, a boar-like monster with meat even more delicious than Horned Rabbits. Ullr had grown in size, but the Poark was still almost twice as large as him. Even so, the White Wolf chased its prey without fear. “GROOOAR!!” “OHEEERRK!!” The Poark fled desperately, its cry vaguely resembling an…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 13

      NBAA Vol. 1 Chapter 13 Cover
      by nellstewart CHAPTER 13 Several days after the battle against the Blood Bears… Reito was focusing completely on practicing with his broadsword, to forget about that tragic day. He had only used longswords until then, but the battle against the Blood Bears made him realize the great offensive power and attack range of a broadsword, so he wanted to become able to use it more skillfully. Reito equipped weights on his arms and legs and repeatedly swung the broadsword. “Haah!! Haah!! Yaah!!” He could only swing it…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 14 Part 1

      NBAA Vol. 1 Chapter 14 Part 1 Cover
      by nellstewart CHAPTER 14 Four years had passed since Reito escaped from the residence. Now fourteen years old, Reito was still living in the forest with Ullr. They had moved from the cave behind the waterfall to a new dwelling: after the Blood Bear incident, they moved to a cave that did not risk being attacked by monsters. “Okay, shall we go hunting?” “Woof!!” In these four years, Reito had grown visibly: he was now 150 cm tall. He cut his hair evenly at shoulder length. His features became sharper, but he…
    Note
    error: Content is protected !!