Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • NBAA Vol. 1 Chapter 11

      NBAA Vol. 1 Chapter 11 Cover
      by nellstewart CHAPTER 11 After learning new skills, Reito’s lifestyle radically changed. First, when he practiced with the sword he used two, so he could learn to use Iceclad Sword better. Whenever he had time he also worked out and asked Aria to train him in martial arts, to be able to use Fist Strike and Heavy Strike better. Aria was quite confused by Reito’s request to teach him martial arts, as his jobs were magic oriented. She noticed that his resolve was firm, however, so she taught him the martial techniques…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 4

      NBAA Vol. 1 Chapter 4 Cover
      by nellstewart   CHAPTER 4   Two years passed since Reito was reborn in the new world. The 2-year old Reito, thanks to his training, was now able to walk. He often walked around the residence, much to the servants’ dismay. They often chased him around, worried about Reito’s energy and dangerous behavior: they played their game of tag day after day. This day was no different; today’s game of tag was about to end in the servants’ victory. Reito approached a study room in a corner of the residence, when a maid…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 8

      NBAA Vol. 1 Chapter 8 Cover
      by nellstewart CHAPTER 8   Days of intensive magic training thus started for Reito. He activated both Muscle Boost and Recovery Boost during his daily sword swings, and when he took care of the herbs he used Magic Boost. This was all part of Reito’s daily training. At first, he could only use magic 10 times a day, but after just one month, that number had climbed as high as 30 times. During the special training, however, another issue surfaced. The Magic Power Herbs tended by Reito grew at a much higher speed than the…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 5

      NBAA Vol. 1 Chapter 5 Cover
      by nellstewart CHAPTER 5 Four years had passed since Reito’s rebirth in the new world. At four years old, Reito had grown physically, so his range of “exploration” had expanded too: it now encompassed the whole residence. One day, during his usual exploration, he found a hidden passage behind the chest of drawers in a certain room. He entered it immediately and found out it led up to the roof of the residence. He was now looking down on the residence from the roof and could see the immense forest surrounding…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 9

      NBAA Vol. 1 Chapter 9 Cover
      by nellstewart CHAPTER 9 Eight years have passed since Reito’s rebirth in the new world. As always, he lived with his mother and the servants, who treated him like family. Reito learned many skills and also raised the proficiency level of the magic spells he learned. That day too, he was busy practicing with the sword since early morning. “Haah!!” “Your sides are wide open, young master!!” Reito was sparring against Aria in the rear garden. Their wooden swords clashed again and again. About six months before,…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 2

      NBAA Vol. 1 Chapter 2 Cover
      by nellstewart CHAPTER 2 Reito’s consciousness awoke to a man’s irritated voice. “ — what is the meaning of this? How can this be!?” “P-please don’t shout, darling...” “Shut up!! And I finally thought I had a son…! What the hell is this trash!?” “Don’t!! Stop, please! He’s your child too!!” Reito opened his eyes to see what was happening: the first thing he found was a man wearing medieval noble clothing. At the same time, he realized that man was holding him up. The man looked at Reito’s…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 6

      NBAA Vol. 1 Chapter 6 Cover
      by nellstewart CHAPTER 6  One year passed, and Reito’s birthday came around again. “Happy birthday, Lord Reito!!!” “Happy birthday, young master!!” “Reito, happy birthday!!” “Thank you, everybody!!” A birthday party was held for him in the residence’s dining hall. His mother Aira, the maid Aria and the other servants all gathered. They didn’t treat Reito coldly, even if his jobs were deemed “hopeless.” They watched over his growth with kindness and warmth. The “accursed” child banished…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 3

      NBAA Vol. 1 Chapter 3 Cover
      by nellstewart CHAPTER 3 About one year passed since Reito’s rebirth in the new world. He was intent on learning new skills, but couldn’t acquire any after Observing Eye. As a baby, he couldn’t move as he wished, so it was quite difficult to try to learn new skills. He thus decided to bide his time as he adapted to this world until his body grew. He didn’t spend his days while doing nothing, though. Lying in the cradle, he communicated with Airis many times and learned about the world and the residence’s…
    Note
    error: Content is protected !!