Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • NBAA Vol. 4 Chapter 4 Part 3

      NBAA Vol. 4 Chapter 4 Part 3 Cover
      by nellstewart   “Doh!!” “Ngh!” “Ehh?” “What are you doing, idiot! Get back here this minute!!” Dain shouted. “Bro, that’s foolish,” Erina added. The two of them shouted. Erina looked worried. “I’m going also,” Kotomin added. “D-, Don’t be stupid, girl!!” Erina added. Kotomin tried to follow the two of them, but Erina quickly detained her. Ignoring the others, Reito and Gonzo continued. Once they landed, they swung their broadswords and clubs at the hoard of the undead. “Strike…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 53 (WN)

      by nellstewart Chapter 53 - Queen of Prophecy In the heart of the Kingdom of Jaswat, a location that offered a view of the entire kingdom — Amstrahotep and I were standing in front of the shrine we served. The triangular building, created by piling countless stones, stood guard over the kingdom ever since the distant past. In front of this symbol, said to be given to us by God, a large crowd of people had gathered. Most of them were soldiers and clerics, but there were also regular people, all here because of the…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 29 (WN)

      by nellstewart   Chapter 29 - The Three Guardians   【POV: Dyngir Maxwell*】 *(TL Note: the original usually doesn’t list any POV when the perspective goes back to Dyngir, I added it to avoid any confusion)   The first day of war between the Margrave Maxwell forces and the Baal Empire ended with a crushing victory for our Maxwell forces. As the sun set, the imperial forces withdrew into their camp. We setup troops to stand guard and spot any night raids, but today the empire would need to reorganize their troops…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 37 (WN)

      by nellstewart Chapter 37 - The Cornered Creep “W-Where should I run to now!?” In the Second Imperial Army encampment, the Second Imperial Prince — Grett Baal was scurrying left and right. The reason why he was still in his army’s camp, without running away…was certainly not because he was resolved to face the First Imperial Army or the Maxwell forces head-on. But the simple fact that fighting had broken out all around the camp, leaving no room for escape. “Your Highness, please calm down! Our defeat…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 9 (WN)

      by nellstewart   Chapter 9 - Troubles of a Golden-Haired Princess    【POV: Rossellia Baal】   (Oh, what am I supposed to do?) My name is Rossellia Baal — I am the fourth child of Emperor Baal and the only princess in the current imperial family. I was born with the most noble blood in the empire and have lived a life free of hardship. If you asked me whether that is a life of happiness or not, however, I would not be able to say yes with confidence. “Rossellia, I wish for at least you to be happy.” Father,…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 12 (WN)

      by nellstewart Chapter 12 - Revealed Face “I am deeply grateful for your invitation, Margrave Maxwell.” Rossellia bowed deeply, her face still hidden by the veil. I couldn’t see her expression, but I could tell that the imperial princess, who was the same age as me, was nervous. (Rossellia Baal...was her name, right. This is kind of...disappointing.) I was looking forward to seeing the beauty of the century, but she wouldn’t show her face. I couldn’t help but feel my shoulders drop. “Oh no, you honor us with…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 47 (WN)

      by nellstewart   Chapter 47 - Fallen Man   We arrived at the palace’s rear entrance and entered without a word from the guards.  Following the light of the torches hanging on the walls and Sue’s directions, we proceeded deeper inside. Samuel, the minister, had probably made sure to keep the guards out: we did not encounter even one on our way to the throne room. And the exact moment we arrived in front of the door, a powerful explosion went off inside. “This is…gunpowder!” I opened the door, leading the…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 15 Part 2

      SIAW Vol. 1 Chapter 15 Part 2 Cover
      by nellstewart “I-Is this really inside your Room!?” “It is indeed. With this, there’s no need to set up camp outside while adventuring, nor is there any risk of being attacked by monsters.” “There are other doors too!” “When the Room skill levels up, the number of available rooms increases too.” “Magic…levels?” “You know that magic spells and skills have levels, right?” “I heard from Ranga that skills probably have levels, but I never heard the same about magic.” Could it be? She didn’t…
    Note
    error: Content is protected !!