Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 4 Chapter 39 (WN)

      by nellstewart Chapter 39 - March Under the Earth As requested by Vert Sphinx, I led a contingent of troops — composed of House Sphinx soldiers and the adventurers I trained — to Fort Giza, in order to retake it. The reinforcements from House Thunderbird were going to stay behind; for the most part, the “Terror Armies” undead that invaded the Sphinx territory had been eliminated, but they were not completely gone. The mercenaries were in charge of patrolling the domain’s villages in order to find and eliminate…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 13 (WN)

      by nellstewart Chapter 13 - The Maiden’s Letters To Lord Maxwell Dyngir, I am Naam Sphinx. As you have so kindly allowed, I am writing you a letter. Please let me apologize for abruptly asking you to start exchanging letters that day. It must have been puzzling for you to receive such a request. For me, however, it was a very important thing, as there is something I must tell you — and that is what led me to take the pen. I cannot muster enough courage to write about that matter yet… but for now, let me tell you…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 45 (WN)

      by nellstewart Chapter 45 - Protests, Excuses, and Intercourse After the midnight meeting was done, I returned to the ship, anchored at the port. In the captain’s cabin I used as a bedroom, Sakuya and Sue were on the bed. They were both fully naked, for some reason: Sue was lying down, as if in defeat, and Sakuya was on top of her, arms crossed with pride. “I have won today. Technique proves superior to power.” “...really. Good for you.” Sakuya had exacted her revenge, apparently. Despite her usual lack of…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 25 (WN)

      by nellstewart Chapter 25 - The Last Resort? After that, Naam and I went back to the guest room. Mist, who was sitting inside and sipping on a cup of tea, watched us come in with a mischievous smile. “You’ve made our little girl cry, haven’t you. You bad man.” “I suppose…I should apologize?” “Oh no, I’m very thankful. It’s unhealthy when children do not cry when they need to.” Mist patted Naam — her eyes swollen from crying — on the head, then her expression turned serious. “Well then…what…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 67 (WN)

      by nellstewart Chapter 67 - The Birth of a Monstrous Rival “Is he…dead?” Oboro whispered. There was no trace of Benamis’ presence in the air. No body part, not even a shred of his clothing. “............” I deactivated Shape of Indra. However, I did not let my guard down and carefully scanned the surroundings. I had cut him down. I was sure of it. The feedback made that clear, but still, an alarm going off in my head. I just couldn’t feel like the battle was over. “The Magic Tool that, only once, can be…
    • NBAA Vol. 6 Chapter 2 Part 2

      NBAA Vol. 6 Chapter 2 Part 2 Cover
      by nellstewart "Hmph. That’s your battle stance!? Are you an amateur!?" "Ngh!!" Grohl snickered when he saw Reito’s stance and lunged forward to slash at him. Reito pulled his retreating sword from his back and slammed it against his blade. The two swords collided, and the large metallic ring drew Ferris’s attention, who started to watch the fight. Reito thrust his broadsword at Grohl’s neck in return. Growl's face got tense, and he was upset at the sight of his broken sword. "That’s impossible… how did you…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 32 (WN)

      by nellstewart Chapter 32 - The Old Man’s Transformation The House Sphinx troops numbered five hundred soldiers. The adventurers’ platoon, three hundred. In contrast, the “Terror Armies” — after our raids defeated about 20% — were still over two thousand strong. Vert Sphinx flung open the gates of the fortress and charged outside. On the eastern side of the gates were about seven hundred undead, but the fierce momentum of the Sphinx soldiers and the adventurers’ follow-up from the rear caught them in a…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 34 (WN)

      by nellstewart Chapter 34 - The Charlatan’s Dance House Asbart, another powerful faction in the Sapphire royal court, boasted authority and influence on par with House Maynast. Eager for a chance to undermine the position of their rival, they would readily set up Baraquemo as a traitor. “Kh… you dare…!” Baraquemo tore up the accusation letter, rolled the pieces in a ball and threw it on the floor. “Oh dear, did you really have to go and make a mess like that? Well, a copy was already sent to House Asbart, so…
    Note
    error: Content is protected !!