Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 4

      TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 4 Cover
      by nellstewart “That’s...not blood.” Shin mumbled to himself, still in a fighting stance, while looking at the blue vapor-like substance exuding from Ishkar’s neck. The exploded skull vanished as if melting away. It ended all too easily. That was the reason why Shin hadn’t lowered his guard yet. Shiden’s offensive power was high. With Shin’s stats, it was probably possible to KO even Ishkar in one blow. And yet,...even considering this, there was no challenge. It felt “boring”. “!? Wait, what…
    • TNG Vol. 11 Illustrations

      TNG Vol. 11 Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 2

      TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 2 Cover
      by nellstewart “Let’s melt the ice first. Shibaid, put up a barrier, just in case.” “Understood.” Shin stood in front of the frozen gate and activated a basic Flame-type Magic skill 【Fireball】. Instead of releasing it as an attack, he held it in front of the door to melt the ice. Shattering the ice by force was also an option, but accidentally hitting the door might cause something unexpected to happen, so Shin decided to proceed with caution. Keeping a ball of fire alive deep underwater was in itself a…
    • TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart The Black Priestess Shrine guildhouse, on the island country of Hinomoto. Inside Tsuki no Hokora, which had been materialized in a woodland area within the guildhouse’s premises, Shin narrated his past. About the days before the Dusk of Majesty, when this world was still the death game, when — even if for the sake of protecting innocent people — he committed countless PKs — murders. Tiera slowly inhaled a deep breath after hearing Shin’s story. “It’s something in the past now. ‘Oh, so…
    • TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 2

      TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 2 Cover
      by nellstewart The next day, after making sure that the Cadaver Realm had not undergone any changes and that no miasma outbreaks had occurred, Shin’s group left the Black Priestess Shrine’s guildhouse to return to Fuji. “If anything happens, just contact me via chat.” “Yes, we’ll try to handle things by ourselves if we can, but if we’re overwhelmed, I’ll call you.” They had already said all they wanted to, so the farewell was a short one. Along with Kuchinashi, the Black Priestess Shrine members who…
    • TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 3

      TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 3 Cover
      by nellstewart “So this is the Shinuchi?” “Well, I can see why Munechika and Mitsuyo were so smug.” “Hmm...” After the meal, Shin gave Yasutsuna, Kunitsuna and Tanetsugu their respective Shinuchi, but their responses were all different. Only Yasutsuna and Kunitsuna expressed their excitement and interest, while Tanetsugu showed disappointment. “Er, what happened to Tanetsugu?” “Hmm, it appears that I cannot transfer my consciousness into this blade.” According to Tanetsugu, the revival version…
    • TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 4

      TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 4 Cover
      by nellstewart “---here, then?” “Yes. Cook’s subordinates -Zazie, Lapwing, Bell and Shell- should be here. But this is….unexpected.” While heading toward Eltnia, Shin decided to stop by Barbatos because “Shigureya,” Rokuten member Cook’s home, was located there. Apparently, it still functioned as a restaurant. Four of Cook’s subordinates, being long-lived races, were still active: the restaurant received guests from outside Barbatos too, or so said Aral. Just as they had heard, Shin’s party…
    • TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 5

      TNG Vol. 11 Chapter 1 – Part 5 Cover
      by nellstewart “It’s here.” “As expected of a shipyard, it’s really huge.” Shin’s group visited a shipyard located at the edge of the port. Despite its location, it didn’t lose to other shipyards in size. The group followed Zazie to the docks and found two galleons hanging in midair, suspended by fixtures. Next to them was a ship in the process of being built, probably the one requested by Zazie and her comrades. The workers noticed Zazie’s arrival and one of them called to a large man who was a bit…
    Note
    error: Content is protected !!