Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 19 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 19 - Morning of the Conspiration “Hnngh…morning already…?” Woken up by the sunlight filtering through the gap between the curtains, my heavy eyelids opened slowly. I moved my still blurry gaze to the clock on the wall and learned it was still quite early in the morning. I was certainly not what you would call an early bird, so it was an unusual time for me to wake up. “Today…I don’t have anything planned in particular…hmm…what shall I do?” I…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 57 (WN)

      by nellstewart Chapter 57 - The Queen and the Evil Deity “Is that… what you truly desire…?” (Eh…?) In my hollow heart, an unknown voice resounded. I slowly raised my head, looked left and right, I could only see the clerics. Where could the voice have come from? “Are you going to give up like this…? Cry yourself to sleep…? Do you not wish to…take revenge?” “Revenge…” I just repeated the word, like a child who heard it for the first time. Since Hades had snatched away my feelings, there was no…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 48 (WN)

      by nellstewart   Chapter 48 - A Ravaged Capital   Looking up at the tower of Babel standing before us, our group of five swallowed our respective breaths. “I see, this is definitely a god’s weapon of choice.” “So this is…the legend…” “Incredible…” Rosselia and the other imperial natives were especially astonished: seeing a legendary tale come true before their eyes had left them almost starstruck. I felt my share of surprise, of course, but there was something more concerning. Sakuya noticed the…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 7 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 7 - The King of the Pirate Country   The pirate country “Lion Kingdom” was an island country located in the western region of the Southern Archipelago, the collection of countless islands in the southern seas. The Lion Kingdom, its capital situated on Amethyst Island, was a country that expanded its influence and authority by committing piracy against other countries. More than half of the island’s territory was volcanic: the lack of plains did…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 36 (WN)

      by nellstewart Chapter 36 - A Traitor’s Fate “H-H-EEEEK! Y-You damned fools!! As if I could die in a place like this!!” In the frenzied battlefield, after the Maxwell cavalry’s entrance, a shadow was scurrying away like a rat. “How dare you do this to me, Dyngir Maxwell…!! Rest assured, I’m going to have your head on a platter…!!” The crazed shrieking was produced by Lars Baal’ former attendant in the First Imperial Army — Snowe Halphas. After his collusion with Grett Baal was discovered, he had…
    • BBYW Vol. 4 Interlude 8 (WN)

      by nellstewart The Empire’s Red Rose 8 【POV: Marquis Dagon】 “Damn it! That fool of a woman…!” Drinking alone in my personal residence in the capital, I smashed my fists against the table. I, Sargue Dagon, am the head of the prestigious marquis house of Dagon, one of, if not the most, renowned long-standing clans in the empire. The cause behind my current irritation was the woman who recently took the title of empress. Rossellia Baal…fourth child of the previous emperor, the sole princess among the imperial…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 61 (WN)

      by nellstewart Chapter 61 - The Fall of Babel I cannot remember clearly what happened in the following moments. Before I realized it, I was hurtling through the air. “WAAAHHHHH!!!” “Aaah…!?” A high-pitched shriek let me snap back to my senses. I had lost consciousness, apparently. “What the…” I quickly assessed the situation. I had been thrown out of the tower: Rossellia was clinging to me, eyes closed and screaming. “...no serious wounds. How about you, Rossellia?” Her clothes were burned and…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 45 (WN)

      by nellstewart Chapter 45 - The Final Duel “Ghh…!!!” My fist made a dent on the mummy’s face. Any regular human would have probably had their skull caved in and die, but Valon just retreated a couple steps. “Youuu…daaaAAAAMN YOUUU!!!” Valon, holding his face with his left hand, swung his shamshir in a wide arc. I quickly stepped out of the way and poked out my tongue at him. “Be glad, you’re a lot more handsome now. That ugly dried up mug of yours got slightly more bearable to watch, at…
    Note
    error: Content is protected !!