Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 8 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 8 - The White Demons Crew The ship was sailing on the sea, raising white foam as it cut through the waves. The murmurs of the tide and cries of the sea birds blended together in a unique melody. “...so…what exactly am I doing here?” So I whispered to myself, as I looked down at the sea from a high place. I had lost consciousness after that fight in the back alley, and before I realized it, I was standing in the middle of the sea. To be more precise, I…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 7 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 7 - The King of the Pirate Country   The pirate country “Lion Kingdom” was an island country located in the western region of the Southern Archipelago, the collection of countless islands in the southern seas. The Lion Kingdom, its capital situated on Amethyst Island, was a country that expanded its influence and authority by committing piracy against other countries. More than half of the island’s territory was volcanic: the lack of plains did…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 6 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 6 - Calamity VS Insanity I carefully observed the young woman before me. Well-formed double eyelids, roughly cut yet soft-looking white hair, eyes the color of the ocean brimming with a fearless light. (She’s beautiful…but…) “Gahaha!! Now this is fun!! You feel the same too, don’t you!” “Hah, damn straight!” I sidestepped the woman’s punches and sliced her from the side. I meant to cut off her delicate neck, but she moved it just enough to…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 5 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 5 - The Alley’s Man-Eating Demon The town’s main roads were packed with people, locals and foreigners alike, but one step into a back alley and the population switched to beggars and ruffians. As strong sunlight breeds dark shadow, the people who could not receive the blessings of the thriving city sunk into the darkness of its backstreets. This city was no exception: the atmosphere of the dark alley was oppressively heavy. “Oh…?” After walking…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 4 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 4 - The Smell of Conflict   “I’m going to stay in this country for one month and use it as a base of operations for my trades. After that, I’ll go back to Lamperouge, so come back then if you want to join me.” “Gotcha. Hope you make a killing, man.” Django and I parted ways for the time being; I took the opportunity to explore the foreign city. The streets were bustling with all sorts of people and stalls overflowing with colorful fruits I…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 3 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 3 - Foreign Lands, Foreign Liquor The kingdom of Sapphire was located in one of the islands of the Southern Archipelago. Compared to the many pirate countries of the southern seas, this kingdom was a relatively safe place, hustling and bustling with the trade between the nearby islands and continent. Its major exports were fruit, marine products and spices. Every day Sapphire saw all sorts of ships enter and leave its ports; it was a melting pot of people…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 2 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 2 - The Silver Blade Cleaves the Seas   “GHEEEEHH!?!” “Goddammit, will you shut up!? My head’s gonna split!!” I, Dietrich Maxwell, leapt forward on the deck and slashed the man before me. The dark-skinned man full of weird red tattoos sprayed blood everywhere as he fell overboard. “Tch…head feels like it’s going to explode…” I really drank too much last night…I was too excited for my first sea trip. I felt like two fully armored…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 19 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 19 - The Adventure's End and The Next Generation 【 POV: Django Thunderbird】 My name is Django. I am the eldest son of House Thunderbird, margrave of the Lamperouge Kingdom’s southern province. Until recently, I just considered myself lucky to be born as the eldest son, thus heir to the title of margrave — but the encounter with a certain woman completely changed my outlook on life. In order to wed her, a dancer, my noble status was nothing but a…
    Note
    error: Content is protected !!