Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • SETP Vol. 1 Chapter 14

      SETP Vol. 1 Chapter 14 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Fay Hanse Diestburg   “Allow me to...report...” The man, clad in knight armor, kneeled with one knee on the ground and spoke gravely. His voice, however, appeared to be trembling. The unreal reality he had witnessed shook his heart deeply. Even so, he had to carry out his duty. To report the incredible things he witnessed. “The western side has been annihilated. We believe they are all out of commission…!” “....I see.” The man listening to the report seemed to have expected such…
    • SETP Vol. 1 Chapter 7

      SETP Vol. 1 Chapter 7 Cover
      by nellstewart Chapter 7 - The Sword Emperor   Bloodline technique “Spada”. I didn’t have the slightest intention of using it to the fullest this time. Most of my attacks were developed together with my mentor, to kill people quickly and efficiently. Attacks I couldn’t use against Feli. So I stopped at the most basic step, just materializing the sword. The wielder of this sword, however, was the swordsman called “Sword Demon” during his life and lauded as the “Sword Emperor” right before his death. I had…
    • SETP Vol. 1 Chapter 11

      SETP Vol. 1 Chapter 11 Cover
      by nellstewart Chapter 11 - Illusion   “....who is that?” A man in a navy blue military uniform frowned and spoke in a troubled tone. The man, a commander sent from Beredhia, one of the countries engaging in war against Afillis, spoke while looking at the scene of carnage before him. “He’s not from Afillis...different clothing.” The Afillis kingdom was quite literally pushed until its back against the wall. Despite that, would they save this kind of fighting power? No. In that case, it had to be…
    • SETP Vol. 1 Chapter 8

      SETP Vol. 1 Chapter 8 Cover
      by nellstewart Chapter 8 - A Place to Die   The moon was still shining when I woke up in the single room Afillis’ King Leric had assigned to me, and looked out of the window. “I live in a different age, a different space, with a different body, but the sky remains the same.” I had never before awoken during the night, so I found the night sky a novel sight. I laughed wryly at myself: ever since I had come to the Afillis kingdom, I found myself feeling sentimental pretty often. As soon as I returned to the castle…
    • SETP Vol. 1 Chapter 12

      SETP Vol. 1 Chapter 12 Cover
      by nellstewart Chapter 12 - Mentor   “Don’t you dare...mess with me..!!” I reached the limits of my rage and shouted. My eyes were wide open. I couldn’t accept reality. An incredible reality that made the veins on my temples bulge. “Why?” It was supposed to be an easy job. I was so confident that my illusions would never lose to anyone. It had always been like that, and it should continue to be. And yet… I controlled not only sight, but even sound, through my illusions. I created a situation in which the…
    • SETP Vol. 1 Chapter 9

      SETP Vol. 1 Chapter 9 Cover
      by nellstewart Chapter 9 - Assault   “Your Highness!! Your Highness!! Please wake up!!” It was still early morning, but I could hear hurrying footsteps from all around. Feli’s shouting voice filtered through the door. Even so, I did not exit my room, but a sword formed by my “Spada” was already at my waist, just like in my previous life. Sheath, hilt, and blade, everything was the color of darkness. “No need to rush me so much.” The graver the emergency, the more important it was to act as normal. I…
    • SETP Vol. 1 Chapter 13

      SETP Vol. 1 Chapter 13 Cover
      by nellstewart Chapter 13 - Twisted Love   <<Come at me like you want to kill me. I have no intention of dying, of course, but if you manage to kill me, it will mean that there is nothing left for me to teach you, ***. Ah, but if I can’t feel any clear killing intent I’m going to break about four of your limbs, okay?>> <<Four are all the limbs I have….!!>> Despite his gentle looks, he was terribly strict. If I was ever asked what kind of person my mentor was, I would reply like that.  As…
    • SETP Vol. 1 Chapter 5

      SETP Vol. 1 Chapter 5 Cover
      by nellstewart Chapter 5 - A Loyal Knight “This is terrible.”  Outside the castle gates, I looked at the battlefield where princess Mephia suffered utter defeat and whispered to myself. My words, however, did not include any frustration, sadness, or pity. For me, mountains of corpses left behind as traces of conflict weren’t a novel sight at all, so I simply described the reality I saw. “You don’t seem very surprised though, Your Highness” “It’s just your imagination.” Not knowing my circumstances…
    Note
    error: Content is protected !!