Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 1 Chapter 9

      TWEM Vol. 1 Chapter 9 Cover
      by nellstewart   Chapter 9  -  Vaana   Maybe it should have been expected of a border town, but Vaana was a very lively place. Our next destination was the adventurers’ guild: since it was on the way to the trading company, we rode the carriage halfway. We were saying our goodbyes when Bacchus apparently recalled something. “Oh yes, Mr. Haruto. I already made arrangements for you to use our trading company’s lodging for free in this town, so please use it. Barnar and his party are welcome to stay too, of…
    • TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 1

      TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 1 Cover
      by nellstewart “Explain in more detail.” Raig talked to the agitated soldier in his usual tone. He took a solid, unfazed commander-like stance. The soldier seemed to regain some composure thanks to Raig’s calm. He took a deep breath and started talking again. “Yes sir! The report arrived just now: the scouts stationed in the 1st fort witnessed several large monsters separate from the horde at high speed. Afterward, the rest of the monsters started moving as well, as if following their lead. Lastly, the scouts…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 14

      TWEM Vol. 3 Chapter 14 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Past and Future   That evening, some of the knights led by Glifas and a group of court magicians, including Marvelle, the chief royal magician, returned to the royal castle. Apparently, Glifas and Marvelle, the anti-royalists, had gathered only members of their own faction and had been holding joint exercises in the western city for several days. Which explains why there were so few knights and court magicians in the castle. When Glifas and the others saw the devastation in the castle,…
    • TNG Vol. 17 Chapter 1 Part 5

      TNG Vol. 17 Chapter 1 Part 5 Cover
      by nellstewart   After it was decided they would cooperate with Kilmont, Shibaid became extremely talkative. He would participate in the emergency efforts as an adventurer: Shin and the others would also be dispatched as high-class adventurers. Not even the monsters over level 500 Zaikuin mentioned could pose a threat to Shin’s party. If they fought on the same level and each did a similar share, Shin didn’t risk standing out too much. Depending on the circumstances, Tiera might end up standing out more, since she…
    • TNG Vol. 16 Chapter 3 Part 3

      TNG Vol. 16 Chapter 3 Part 3 Cover
      by nellstewart The next morning. Shin and Schnee had spent a peaceful night; Filma and Sety came to switch places, so Shin and Schnee did not have to wake them up. “No attacks after all.” Shin mumbled to himself while looking at the town’s citizens, busy with their daily activities. Even if there were rumors that Durgin might attack soon, if they stayed in their houses they couldn’t keep on living. Everyone had all sorts of different reasons, but they tried to live their usual lifestyle without…
    • TNG Vol. 16 Chapter 1 Part 6

      TNG Vol. 16 Chapter 1 Part 6 Cover
      by nellstewart “What about you, what happened in that country?” After a while, Shin asked this question to Filma and Sety. He hadn’t heard about what had happened to them yet. “Pretty much what I said during the Mind Chat the other day. We were teleported to a normal coast, but the country we visited to understand where we were was under demons’ attack, we were really surprised.” Sety noticed the demons’ presence first and secretly traced it back to the mastermind. The most unexpected thing was that the…
    • NBAA Vol. 2 Chapter 2 Part 3

      NBAA Vol. 2 Chapter 2 Part 3 Cover
      by nellstewart Several days later, Reito — duly prepared according to Airis’ advice — left the Adventure City together with Ullr. The first location designed by Airis was the Ymir coal mine, located in the ominous mountain. It would take two whole days to arrive on a regular horse, but only a few hours for Ullr. The two thus headed towards the mine, while taking breaks once in a while. “So that’s the place...more than a mine, it just looks like a rocky mountain.” “Arf...” Ullr was breezing through…
    • SETP Vol. 2 Chapter 14

      SETP Vol. 2 Chapter 14 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Invisible Bonds A black wave of violence filled the surroundings. Countless objects rushed down, like a meteor swarm. Looking at the swords raining down, each one precisely targeting the man, I slowed down and roughly lifted my “Spada,” just a little. The ground under my feet cracked slightly. At the same time, I swung my “Spada” and shouted. “Tear him to pieces—” My body itself did not show any changes. Even so, I felt something nostalgic. The days I spent doing nothing but…
    Note
    error: Content is protected !!