Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 8 Chapter 2 – Part 3

      TNG Vol. 8 Chapter 2 – Part 3 Cover
      by nellstewart The distance between the two was roughly 10 mels. For a boss monster on Munechika’s level, a distance like that meant nothing. Her blade drew an arc while closing in on Shin, which he countered with his 『Hakuramaru』. Two silver lines clashed in the space between the two opponents. “Karin, could you see what just happened?” “It’s frustrating to admit, but all I saw were after-images. But, aside from that, Milady, it’s dangerous, so please stand back a little more.” Karin tried to pull…
    • TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 3

      TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 3 Cover
      by nellstewart The next morning. Shin’s party verified that all those affected by the sleeping drug had woken up, they then promptly began preparations for departure. After buying the necessary supplies and checking the route, the group climbed onto a carriage. The party heading to the coastal cave included 5 people and 2 animals: Shin, Schnee, Shibaid, Tiera, Konig, Kagerou and Yuzuha. Lilishila also wished to go, but as she did not possess enough fighting power to protect herself, unlike Tiera, with her…
    • TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 1

      TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 1 Cover
      by nellstewart “I have a question, does anyone know where exactly the coastal cave is supposed to be?” A few days had passed since they left Sigurd. While driving the carriage and using the skill 【Clairvoyance】 to see the road ahead, Shin looked at the coastline and asked this question to the other passengers. The map only offered vague indications about the place, so Shin asked for more precise directions from Schnee or Shibaid, who were likely to know. “The lay of the land looks different from the last…
    • TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 2

      TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 2 Cover
      by nellstewart “....eh? You’re...Shin?” “!?” Shin was surprised to hear his name from Milt’s lips. His face was visible only from the eyes and above. 【Analyze】 couldn’t be used when the target's face wasn’t completely visible. Milt was one of the top players among those caught in the death game. It wouldn’t be strange for her to identify Shin via 【Analyze】, but it was a mystery how she had found out it was him before even trying that skill. “(I will deal with her. I don’t know if Milt…
    • TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart Filma Tolmeya. Shoulder-length hair with a color between red and violet, the same color as the eyes of this High Lord. However, that color could not be seen now as her eyes were closed. Maybe because of her race’s longevity, or the special effect of the crystal might have possessed, she did not look at all different than how Shin remembered her, despite the fact that 500 years had passed. Her chest, on par with Schnee’s, and the magical armor adorned in black and violet around her waist were…
    • TNG Vol. 7 Chapter 4 – Part 1

      TNG Vol. 7 Chapter 4 – Part 1 Cover
      by nellstewart “OK, now that we’ve decided on a course of action, let’s get moving. There’s no time to waste.” Saying so, Shin looked towards the entrance. They used the only entrance into the room where Filma was held. As their first objective was to rescue Hermie, they no longer needed to stay there. “Hey, Shin. I wonder if there are any secret passages in this room? Like an emergency escape route...maybe it’s better to destroy them if we find any.” “I tried searching too, but couldn’t find…
    • TNG Vol. 7 Chapter 4 – Part 2

      TNG Vol. 7 Chapter 4 – Part 2 Cover
      by nellstewart Wilhelm’s change was first noticed by Milt, who was crossing blades with him. “Hey, that weapon is 『Vakira』, right? Since when did it have effects like those?” She did not expect a reply. But she couldn’t help trying to speak with him. The dark purple aura enveloping 『Vakira』 had already turned mostly red. Milt didn’t know what it could mean, but her intuition told her that it wasn’t something to fear. While twisting her body to avoid the incoming thrusts, she parried with a sweep. Her…
    • TNG Vol. 7 Chapter 4 – Part 3

      TNG Vol. 7 Chapter 4 – Part 3 Cover
      by nellstewart “Phew! Shin sure showed him who’s boss! But we won’t lose either!” Milt spoke while looking at Shin’s entourage running off in the distance. She couldn’t help laughing after witnessing the brutal feat of a Raid boss being kicked in the air. “That was one hell of a first move. Let’s take this guy down before they finish the other off. No holding back!” Holding 『Vakira』 with one hand, Wilhelm released his inner power. As his other self had said, he understood how to control or…
    Note
    error: Content is protected !!