Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 3

      TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 3 Cover
      by nellstewart The following morning, Shin and the rest headed towards Kilmont. They took some time to say their farewells and give thanks to Hibineko and the others who fought in the battle of Balmel. That made them start later than the other adventurers and merchants. It also meant that their carriage ride was more spacious. “It feels so slow now.” Tiera muttered while looking out the window. “It’d be inappropriate for us to go flying out of the city.” Kagerou, as a horse, pulled the carriage just as…
    • TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 4

      TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 4 Cover
      by nellstewart Eline dodged the repeated attacks. Wilhelm was an upper class Chosen One. It seemed impossible, but it was as if Eline knew what his next moves were. Eline’s face remained calm and composed. “I believe your spear is 《Legend》 grade, possibly 《Mythology》 grade. I’d love to have it in my collection.” “Shut up!!” Wilhelm’s attacks became more heated. He didn’t skip a beat with his repeated strikes. You’d think that one hit would be able to pulverize a king class Skull Face. Yet…
    • TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 5

      TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 5 Cover
      by nellstewart “What is it? Do you know about the weapon that guy used?” Wilhelm asked after they had cleaned up the bloody mess. He didn’t bother to hide his anger anymore. Perhaps something snapped after Rashia had left the room. “Calm down Wilhelm...I thought I had an idea of what we were up against, but now it’s certain. What do you think Schnee?” “The odds are stacked. I think we’re both on the same page.” Schnee seemed to be thinking the same thing. While Shin didn’t spell it out, she…
    • TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 6 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart Several days passed after the party, in which they celebrated the victory over the annihilation of the monster hordes that marched toward the fort city Balmel. Shin and others were still in Balmel to help with matters after the ‘Great Flood’. Besides the other remains that had been scattered around the plains, Schnee’s magic skill 【Blue Judge】 and Shin and the others’ 【Complete Destruction Palm】 caused many monsters to be turned to charcoal. Cleaning up the bodies had started before the…
    • TNG Vol. 5 Side Story – Part 3

      TNG Vol. 5 Side Story – Part 3 Cover
      by nellstewart “Eh? the magic barrier disappeared?” “Hibineko-san! Shadow-san! The Farlops ignoring my taunt are heading to you! Please be careful!” When the magic barrier disappeared, the Farlops aiming at Shin turned toward Marino. While urging them to be on alert, the look on his face plainly expressed, “I won’t let you do as you please,” as he swooped down to attack the Farlops. “Don’t even think about passing me!” With Shin’s shout, light bullets flew in the air. Light bullets that were…
    • TNG Vol. 5 Illustrations

      TNG Vol. 5 Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 5 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 5 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart “I saw it!” It was the third day since Shin and the second princess of Bayreuth Kingdom, Rionne, had been transposed to the Sacred Place Kalkia. The rampart of the stronghold city, Balmel, was visible to the two people who continued going south. Normally it was impossible to arrive in three days, but they were upper class Chosen Ones. It could be said that their speed surpassed that of a flying dragon. Similarly from the Sacred Place to Balmel, there was quite a distance from the large crowd of…
    • TNG Vol. 5 Chapter 1 – Part 2

      TNG Vol. 5 Chapter 1 – Part 2 Cover
      by nellstewart Shin asked Hibineko the location of the Golden Company, and he went there without getting sidetracked. When he went along the road as instructed, a really shiny signboard caught his attention. “What a conspicuous sign.” On the signboard, which was painted entirely black and had a golden border, the words ‘Golden Company’ were also written in gold. Because the letters were shining excessively, it stood out the most; it was rather dazzling. Yuzuha, who was on top of Shin’s head, was also…
    Note
    error: Content is protected !!