Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 3

      TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 3 Cover
      by nellstewart Ancient Dragon Tzaobath...Shin searched through his memories for the corresponding monster and was overwhelmed by surprise. It was a silver dragon, similar to the ones appearing in western legends. Based on the circumstances under which it showed itself, many players called it “Silver Moon Tzaobath”. Its level was the maximum in the game, 1000. Just like the Element Tails, it was a famous monster, both powerful and popular. “I know it’s surprising, but it’s true, sir.” Raster probably…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 52 (WN)

      by nellstewart Chapter 52 - Stone Idol Destruction The sounds of clashing swords and weapons continued without pause. The Golems summoned by Saim Fulcas fell one by one, their stone bodies shattered. “This can’t be…!! What the hell are you people!?” Saim, incapable of accepting the reality unfolding before his eyes, screamed in a mixture of bewilderment and desperation. “Siegfried!” My sword slashed another Golem. Their sturdy bodies prevented me from cutting all the way through, but Siegfried was a sword…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 18 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 18 - The Last Duel   That night, I headed to the White Demons’ vessel. I boarded the moonlit ship and saw Grace on top of the mast. “Hey. Beautiful night, isn’t it.” “...yeah.” Grace hopped down onto the deck and approached me. The petite white-haired woman was wearing a white dress again. There wasn’t any blood on it this time, obviously. Because of the moonlight and the transparent dress, Grace looked eerily beautiful, like a fairy…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 30 (WN)

      by nellstewart Chapter 30 - White Wings and Red Flames The Lion King pirates sent on land to siege the Brutos governor’s palace had been annihilated by the mercenary guild’s ambush. On the other hand, the main forces’ ship, moored at the port, had turned into a bloodbath: the captain, Bartolo Blutleid, also known as Cristina, had been slayed too. The winner of the battle was clear: there was no escape anymore. Starting from the ships closer to the stage of the massacre, shock and confusion gradually spread to the…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 44 (WN)

      by nellstewart Chapter 44 - Plotting in the DarkThat night, I visited the mansion designated by the old man. The building, located on the outskirts of the town, was completely dark: no lights were on, as if it was deserted. I had Sue and Sakuya return to the ship first: if anything happened, they were to leave me and escape from the port. I knocked on the backdoor five times, as the old man requested. “I have been expecting you. Please, this way.” The door was opened by the same old man I met earlier that day, now…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 2 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 2 - A Flower in the Changing Room The royal martial tournament, held every year in the royal capital of the Lamperouge Kingdom, was a tradition hailing from the reign of the first King. The founding king of Lamperouge had united the other local lords under his command, through military force, and drove away the Baal Empire and other foreign powers from the current kingdom’s territory. The first king strongly believed that all citizens had the duty to hone their…
    • NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 4

      NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 4 Cover
      by nellstewart "…and that's why I'm here to get your opinion," Reito said to Dain. "I was wondering why you came to see me out of the blue… And what the hell was the Battle Association thinking about having you fight a lich!" Reito sought out Dain, a dark sorcerer, hoping to glean some advice given Dain's familiarity with dark magic and demons. After hearing Reito's tale about the impending battle with the lich, Dain was visibly taken aback. He turned a serious gaze towards Reito, understanding the gravity of the…
    • NBAA Vol. 7 Chapter 3 Part 4

      NBAA Vol. 7 Chapter 3 Part 4 Cover
      by nellstewart Reito, suspicious of the unusual situation in the sewers, left the area to communicate with Airis. 『Airis, did you hear what I just said?』 『About the sewers? I heard it*(crunching sound)*.』 『I can hear the sound of rice crackers being chewed...』 『It’s the undead that have appeared in the sewers. The mastermind behind them is the Battle Association.』 『Battle Association?』 Reito sounded surprised, not expecting the name of the organization that ran the arena to be mentioned here. But he…
    Note
    error: Content is protected !!