Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart The intense sounds stopped. The vibration of the earth and the atmosphere fell silent. In the forest, in the space that was born from the last clash, the main sources were facing each other. “Let me declare this. From here, I will become one fang.” It was time to go all out from here. Girard announced with the implied meaning, and released all of his power. There were two changes. First, the aura that covered Girard’s body slightly shook. Second, his body trembled a little, and transformed…
    • TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 2

      TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 2 Cover
      by nellstewart And then, it was the tenth day after Girard’s death. The funeral of the first Beast King, Girard Estaria, was held in the capital of the dog tribe, Elden, of the Falnido Beast Alliance. Shin and Schnee participated too. It was told that Schnee came after she had heard the report of Girard’s death, and it was accepted without any doubt. Shin and Schnee lined up to see off Girard, equipped with a full body armor for that occasion. Some of the attendees wore the equipment that they had worn when they had…
    • TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 1

      TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 1 Cover
      by nellstewart “It seems to have ended.” It was a little silent, after that remarkably big explosion. The powerful shock wave that crossed the forest and mowed down the trees had stopped. Not just Schnee, but everyone on top of the hill realized that it was the end of the duel. ““…………”” Wolfgang and Kagerou, who both boasted of high stats too, fell silent. No, they couldn’t say anything. They were cautious while all of their body hair was bristling. The last blow. They were speechless at that…
    • TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 3(Side Story)

      TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 3(Side Story) Cover
      by nellstewart One day, while waiting for the duel with Girard, set to be held 3 days later. “Falnido is more lively than a country of humans, huh?” “If I were to say it in a few words, it’s because the customs and cultures are quite different from tribe to tribe.” Shin, who said so, spoke without any particular reason, but was dutifully answered by Cuore. Four days had already passed since Shin came to Girard’s place in Elden. It’s not good to stay in the library all the time, said Schnee and Tiera;…
    • TNG Vol 3. Illustrations

      TNG Vol 3. Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 3 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 3 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart “Then, let’s start getting ready now.” Shin decided to head toward the Falnido Beast Alliance where his old friend Girard awaited, and they began making the preparations respectively. However, because Tsuki no Hokora could wholly be carried with him, most of the preparations were unnecessary. The elf, Tiera, returned to her room to choose the clothes that were appropriate for going out. The Element Tail, Yuzuha, stood by on top of Shin’s head in the young fox mode. The High Elf, Schnee, looked…
    • TNG Vol. 3 Chapter 1 – Part 2

      TNG Vol. 3 Chapter 1 – Part 2 Cover
      by nellstewart They walked on for several minutes, but the church was still not open and Rashia and Thoria were cleaning the surroundings. When Shin and Tiera entered the church grounds, Rashia, who noticed, ran up to the two people. “Isn’t it Shin-san! What are you doing today?” “I came to check up on the situation. How’d the matter in question turn out?” “Well then, please come to the orphanage. Um, that person is?” “Ah, My name is Tiera. Nice to meet you.” “I apologize for not having told you…
    • TNG Vol. 3 Chapter 1 – Part 3

      TNG Vol. 3 Chapter 1 – Part 3 Cover
      by nellstewart Afterwards, they advanced without another incident and went toward Beirun while camping. They had to take a detour around the forest surrounding the Wraith Plains, not only merchants such as Nack, but large scale caravans did the same, too. Thus, not a lot of monsters came near them from the start. The reason was that, there was already plenty of prey inside of that forest. And one day before they were due to arrive in Beirun, Shin and the others encountered what they were asked to defend the caravan…
    Note
    error: Content is protected !!