Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 3 Chapter 50 (WN)

      by nellstewart   Chapter 50 - The Final Move   “Haah!!” “Ooh!?” It was definitely a sharp slash, but Drake managed to dodge at the last moment, twisting his body out of the blade’s path. “Tch…you and your goddamn instincts…!” “Ha! Hahaha!! Your luck is even more amazing, boy! To think you’d have a trump card like this!” I continued attacking, before Drake could recover his balance, but he dodged every single strike with superhuman-like agility. “Please…! Help my…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 63 (WN)

      by nellstewart   Chapter 63 - The Rabbit’s Resolve   “...can I ask you the reason why?” After a brief silence, I asked a question to the young lady clad in a bunny costume. In contrast with her attire, her expression was very serious. “After seeing the state in which that Drake person left the Garnet Kingdom in, I felt a tightening pain in my chest.” Sue started talking, with a streak of fear in her voice. “The Garnet Kingdom is the place where I lived with father and mother, with the sisters in the…
    • TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 2

      TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 2 Cover
      by nellstewart Shin walked into the Moon Shrine and looked for Yuzuha. He could have asked Kagerou, but since Kagerou could not speak, Yuzuha would have been more convenient for him to ask about details. “You look so happy; you've fallen asleep.” Yuzuha was in Shin's room. When he was sleeping, Yuzuha would sometimes come into the futon* in fox cub mode, so it was no surprise to him. (TLN: Traditional Japanese style of bedding.) This morning was no different. However, unlike when Shin woke up, she was now sleeping in…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 9 (WN)

      by nellstewart Chapter 9 - A Foreboding Response While waiting for the return of the messenger sent to the royal palace, I was busy organizing our troops and securing the necessary supplies. The next expedition would leave at the request of House Sphinx, thus weaponry and rations would have to be provided by them. However, we could not depend completely on a clan on the brink of collapse due to the enemy’s invasion. The region we were heading to was largely unfamiliar to us, so over-preparation was practically a…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 22 (WN)

      by nellstewart Chapter 22 - A Long Journey’s Reward I navigated through the maze-like stone alleys of Thebes, finally climbing a slope and reaching a large building. I approached the young soldier standing guard in front of the gate — though he seemed to not have much to do these days. “Hey there, do you have a moment?” “Hn? Who are you? This is the Margrave’s residence. Do not approach unless you have a good reason!” “I’d like to pay a visit to the Margrave, actually.” “Whaat? His Lordship is…
    • NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 2

      NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 2 Cover
      by nellstewart “The Tower’s Great Labyrinth?” “If you're an adventurer, you know this, right? It's about the ruins that are said to have been created by the first generation of heroes. It's a place where adventurers who aim to get rich quickly are constantly challenging themselves.” Reito had heard the words “Great Labyrinth” several times. For example, the ancient ruins in the Abyssal Forest the other day. According to Dain, that place was also a kind of great labyrinth. In this world, structures called…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 49 (WN)

      by nellstewart Chapter 49 - Golden Trump Card Lord class creatures were basically the officers of the “Terror Armies”; so after I took down the Valon Sphinx mummy, the defenses of Fort Giza crumbled. Before the loss of their leader, the undead creatures more or less acted as if they were really trying to defend the fortress; afterwards, they simply rushed towards the nearest human in sight, like running water shooting out of a ruptured dam. Some creatures even jumped down from the fortress walls, crashing into the…
    • TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 5

      TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 5 Cover
      by nellstewart After saying goodbye to Milt and Filma, Shin went to a different forge than yesterday. Kluck and Jayf said they wanted to visit another forge as well, so Shin decided to meet them and ask them about the cursed weapons. Even the cursed weapons that were common in the game did not appear in this world for no reason. The place Shin went for was one of the eight testing grounds. It was the place where Jayf and Kluck told him that there was a candidate for the championship. It looked like the same structure as…
    Note
    error: Content is protected !!