Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 2 Chapter 4 – Part 2(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 4 – Part 2(WN) Cover
      by nellstewart After breakfast, Schnee and Tiera were in charge of cleaning up and Shin headed toward the blacksmith's workshop in the inner part of Tsuki no Hokora. Yuzuha, who was probably curious about it, came along with Shin. “What is in there?” “It’s my warehouse and workshop, and the warehouse is a little special. It has considerable more capacity than it looks.” The storehouse of Tsuki no Hokora was not as big as a guild house, but quite a lot of items were stored inside. Since it was Shin’s…
    • TNG Vol 2. Illustrations

      TNG Vol 2. Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 2 Chapter 4 – Part 3(Side Story)(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 4 – Part 3(Side Story)(WN) Cover
      by nellstewart As she felt the morning light warming up her chest, Schnee woke up. (Here is…) She remembered yesterday’s event vaguely in her head. The things where Shin returned. The situation where Wilhelm and Rashia were surprised. The time when they sat down at the dining table in Tsuki no Hokora. “If I’m not mistaken, I definitely put Tiera in my bed...Eh!!?” As she muttered that, she noticed that there was somebody next to her. She was also holding somebody’s arm. “EH? S-Shin!?” She…
    • TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 1(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 1(WN) Cover
      by nellstewart After repelling the group that was approaching, they temporarily went outside the plains zone and took a break. Although Rashia was mentally tired as a result of power leveling, it was also possible to say that her vitality and magic power were in the best condition. “Uu, I thought I was going to die.” “We managed to hold on though.” “That’s not it, I think the Bio Hound is very formidable for a commoner. Especially its appearance.” Shin also joined Wilhelm in teasing. “Please don’t…
    • TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 2(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 2(WN) Cover
      by nellstewart “Wide Heal!” The voice echoed throughout the quiet place. At the same time, a strong, gentle light wrapped around the surrounding knights. It was the magic skill system 【Wide Heal】 released by Schnee. A wide area version of heal. The knights, who were weakly sitting on the ground, recovered without a single wound when the light that wrapped their bodies disappeared. While everyone raised their voices in admiration, Berg, the commander, promptly calmed himself down. He realized he was getting…
    • TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 1(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 1(WN) Cover
      by nellstewart Shin, who let the young fox sit quietly on top of his head, walked toward the town. After he told the fox “retract your claws back into your paws” repeatedly, the young fox finally settled down. The claws that struck his face until then caused him to stagger. As a result of having followed the request of the orphanage girl, Millie, a massive amount of Skull Faces were defeated by Shin. And he saved the young fox from the Shinto shrine, which became a battlefield. The forest, after the battle ended,…
    • TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 2(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 2(WN) Cover
      by nellstewart A minute discussion with the person concerned was proposed by Thoria and Shin accepted, he would have to wait in the orphanage until the church closed. It was understandable because she couldn’t afford to neglect her work. Furthermore, he intended to keep the children company, too. “Fox!?” “It’s fox-san!” “I want to hold it!” “Me too!” “Kuu~...” The children of the orphanage were interested in Yuzuha. Though it was bad for it to be made into a toy, he asked Yuzuha to put up…
    • TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 3(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 3(WN) Cover
      by nellstewart The two of them regained their composure after a while and materialized the card. Then they properly confirmed that it were the genuine article. “So you really are a letter of introduction holder.” “I guess we both are.” Wilhelm showed a little weariness while Shin returned it with a wry smile. Even with Millie’s mediation, he was wary of Shin...Wilhelm was still cautious of Shin’s ability even with the assumption that ‘Millie’s power wouldn’t be abused’. Though Wilhelm’s outward…
    Note
    error: Content is protected !!