Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 4 Chapter 42 (WN)

      by nellstewart Chapter 42 - An Unexpected Acquaintance “...is he dead?” “So it seems…cross over safely, you poor soul.” I looked down at Jaar Menfis, who had just drawn his last breath, and slowly shook my head. Besides me, Oboro had a grave look on his face as he clasped his hands and murmured some sort of prayer. (What a fool…there had to be other ways to deal with this.) Family and loyalty. What was one supposed to do, if they were weighed against each other on the scales? Not even I would be able to…
    • TWEM Vol. 6 Chapter 6 Part 2

      TWEM Vol. 6 Chapter 6 Part 2 Cover
      by nellstewart The next day, I was watching the first match of the day with everyone else while sitting in the audience. I had not noticed it earlier, but Fance and his party faced a team led by Haganar, the mercenary who had beaten Iris in the main stage of the individual matches. Haganar was a skilled fighter, but he could not defeat Fance and was knocked out of the battle and the rest of the members of Haganar's team were beaten by the other members of Fance's party. Fance's team was more skilled than we all…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 16 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 16 - The Plot’s Target In a small shack in the outskirts of the capital, seemingly abandoned for years, a lamp was lit. “As expected, Valon Sphinx is still in the tournament.” “Yes, he is scheduled to face the young master in tomorrow’s semifinals.” The faint lamplight illuminated the grim expressions of a group of men. They were all swordsmen in service of House Saverne, direct subordinates to the Marquis. “Truthfully speaking, do you think the…
    • TWEM Vol. 6 Chapter 5 Part 1

      TWEM Vol. 6 Chapter 5 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 5 - The Main Individual Tournament―― Kuzel’s Battle Today was the second day of the main tournament and the day of the Kuzel’s match. I, Haruto, and the rest of the team were cheering for Kuzel, who was about to head to the participant's waiting room. “Kuzel, how are you feeling? Are you anxious?” “No problem. I'm so excited that I can't relax. And my opponent is an S-rank adventurer. I have no shortage of opponents.” As usual, we don't have to worry about her that much. The others…
    • BBYW Vol. 1 Short Story

      BBYW Vol. 1 Short Story Cover
      by nellstewart   Digital Version Short Story - Dyngir and Eliza’s Morning   Lamperouge kingdom, eastern province, Margrave Maxwell’s manor. Dyngir Maxwell, successor to house Maxwell, often got up late. Every night he would take one or more of the maids working in the manor to bed with him, playing with them until late at night, so he always got up past noon. However — things were different that morning. The sun was just peeking beyond the horizon when a maid visited Dyngir’s room to wake him up. “Excuse my…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 41 (WN)

      by nellstewart Chapter 41 - Thunder of Judgment 【POV: Cerros Baal】 Zeus, the “Divine Hammer of the Thunder Emperor”, also known as the “Tower of Babel”. That was the name of the magic tool used by the first emperor of Baal to destroy the country that occupied this land and found his own empire. Before making himself emperor, Zebul Baal was an adventurer: while traveling through the plains in this area, he discovered a new kind of ancient ruins. Zebul explored the ruins with his comrades and found a certain…
    • NBAA Vol. 1 Bonus Chapter

      NBAA Vol. 1 Bonus Chapter Cover
      by nellstewart   BONUS CHAPTER - Our First River Romp   “Right, let’s go fishing today.” “Arf?” On a certain day, in the cave he made his home, Reito suddenly had this idea. His partner, Ullr, looked at him, curious. There was a reason behind this sudden desire to fish: living surrounded by nature, Reito recalled that he used to fish fairly often in his past life, so he wanted to try doing it in this world too. “I need tools to fish though...a pole and hooks too...” Reito was thinking about what to do,…
    • BBYW Vol. 1 Interlude 1

      BBYW Vol. 1 Interlude 1 Cover
      by nellstewart Interlude 1 - Dyngir Maxwell’s First Battle The day after I received the news of the emperor’s death, I began making preparations to do battle against the empire. First, I had to contact the nobles affiliated to house Maxwell. I was sitting at the desk in my room, penning letters to the eastern province nobles my age who I had close relationships with. “I see you are working fervently, my lord, but do you really think the empire will attack us?” Sakuya placed a cup of tea on the desk and asked me…
    Note
    error: Content is protected !!