Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 4 Chapter 3 Part 1

      TWEM Vol. 4 Chapter 3 Part 1 Cover
      by nellstewart   Chapter 3 - The Heroes’ Labyrinth Raid 2   What lay beyond the door was a vast sky and endless land. Up until now, the interior was typical of a dungeon, with rocky surfaces and bricks. However, even though it was on the lowest floor, Tendo and his party couldn't hide their confusion at the sight of the sky. “What, in the world...?" Tendo muttered, but no one could answer him. As he looked around, Asakura noticed a presence in the distance and pointed with her finger. "L-Look..." What they saw, was…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 2 Part 2

      TWEM Vol. 4 Chapter 2 Part 2 Cover
      by nellstewart Although they could not see it through the debris and smoke, the Minotaur had approached them before they knew it and was wielding its axe. The barrier that was struck by the battle axe gradually widened the crack with an unpleasant creaking sound, probably because the minotaur applied even more force. Ichinomiya was visibly upset when the strongest barrier she could use was about to be broken, but she quickly raised her voice. “I'll count to three, so fall back!” At the sound of her voice, Tendo and…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 2 Part 1

      TWEM Vol. 4 Chapter 2 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 2 - The Heroes’ Labyrinth Raid   —The day Haruto and his group departed from the royal capital, a little back in time. Tendo, Ichinomiya, Mogami, Asakura, and Shinonome were on the 19th floor, the middle floor of the dungeon. According to prior information, the dungeon was expected to have a total of thirty floors. Halfway through the dungeon, from the 15th floor, the monsters became stronger, making it difficult for even the best adventurers to advance. However, the heroes had…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 17

      TWEM Vol. 4 Chapter 17 Cover
      by nellstewart     Chapter 17 - To the Galzio Empire   When we got home and were all eating lunch together, I mentioned that I was thinking of going to the Galzio Empire. “The Galzio Empire?” “Why so suddenly?” Finne and Ephyr raised their voices in question. “I heard there's going to be a tournament coming up real soon, and I wanted to see how much you all have improved. Ultimately, you’re free to decide whether to participate or not.” “Our improvement, huh...” Finne looked a little…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 16 Part 2

      TWEM Vol. 4 Chapter 16 Part 2 Cover
      by nellstewart The next day, I went to the castle to inform them of Bacchus's acceptance. Dillan and Rubel, the king and prime minister of Perdis, looked relieved. “I see, he accepted the offer.” “Yeah, I told him to discuss the details directly with you, so I’ll leave the rest to you.” “All right...speaking of which, what are you going to do now, Haruto? You ventured into the elven village for Ephyr, got revenge on Glicente, and your trading company is steadily molding into what you envisioned. So what’s…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 16 Part 1

      TWEM Vol. 4 Chapter 16 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 16 - Result of the Investigation   ——The next morning, I went to the royal castle alone. “Good morning, Dillan. How did the investigation go?” “We captured and interrogated Count Balazel yesterday, and he confessed to everything. At first he tried to play dumb, but when we showed him proof of the hidden passage leading from his house to Cobra's hideout and the documents that came out of his house linking directly to the hideout, he caved in.” “I see...but why did the Count have…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 15 Part 2

      TWEM Vol. 4 Chapter 15 Part 2 Cover
      by nellstewart Zero, having parted from Haruto, was walking up the stairs leading to the second floor. “Hmm. Judging from the presence ahead, there don’t seem to be many.” He had become a butler through and through that his tone was polite even when no one was around. He walked up the stairs without making a sound. Two men were standing at the landing on the second floor, but they saw Zero and called out to him. “...A butler? Who the hell are you supposed to be?” “How did you get here in the first place? What…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 15 Part 1

      TWEM Vol. 4 Chapter 15 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 15 - Cobra's Hideout   We were headed for a two-story, slightly rundown building in the slums. “This is it.” “I never thought the day would come when I would be able to exterminate Cobra...the feeling is so gratifying.” “My Lord. What shall we do? Shall we obliterate the whole building?” Next to Sebas, who was feeling emotional, Zero started to say something outrageous. “Nah, that would be a bit much.” “There might be people trapped in there, so let's not do…
    Note
    error: Content is protected !!