Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol 1. Illustrations

      TNG Vol 1. Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 1 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 1 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart The first thing he felt was wind. In his still hazy consciousness, Shin felt a warm breeze on his skin. He then felt something hard on his back and a sort of sweet scent tickling his nostrils. The surroundings were dark, probably because his eyes were still closed. “Nh...” Shin opened his eyes while sitting up. He first noticed the wide plains, then the sparse woods in the distance. Pink and white flowers bloomed profusely around the place Shin had been sleeping on. They were the source of the sweet…
    • TNG Vol. 1 Chapter 1 – Part 6

      TNG Vol. 1 Chapter 1 – Part 6 Cover
      by nellstewart “Let’s go back inside.” Shin looked back at Tiera after hearing her words. “Sure, let’s.” The two had exited the store just to make sure Tiera’s curse was gone, so there was no objection to going back inside. “To think that curses can really be removed...” Tiera, back behind the counter, whispered to herself, deep in thought. Even if she understood what happened, she still couldn’t fully grasp the reality of it. “【Purification】 is a pretty rare skill, plus it was a pain to learn,…
    • TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 1

      TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 1 Cover
      by nellstewart Inside the guild, the reception could be found to the right, while the left side housed a tavern-like space. The center part was a hall, with a large board with a great number of requests attached. During the game era, the adventurers’ guild was a place where NPC roughnecks loitered. The hall here, however, was very clean: there was no shouting, no adventurers scouting newcomers to judge how much they were worth. Shin looked up and saw that there even was a chandelier hanging from the ceiling. It was…
    • TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 2

      TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 2 Cover
      by nellstewart “The staff told me about you, see, so I just had to meet you.” Completely oblivious to Shin’s reaction, the guildmaster kept talking, a big smile on his face. “Lord Barlux, I would have preferred if you waited just a little more.” “Don’t say that, I was really curious...your name is Shin, right? I’m Barlux. Apologies, but could you come over to my office?” Shin imagined guildmasters to be generally old men, so he was pretty surprised: Barlux looked in his late thirties, early forties at…
    • TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 3

      TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 3 Cover
      by nellstewart 25 minutes had passed since Shin left the guild and started walking. Before Shin’s eyes was a board with a bear paw drawn on it. As Celica said, it had to be the Bear Point Pavilion. Shin could hear laughing voices from behind the closed doors. The people inside appeared to be enjoying themselves. “It must be here.” Shin checked the sign one more time, then opened the doors. The noise inside grew louder as the doors slowly gave way. The hall contained counter seats and 7 tables for groups. 5 tables…
    • TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 4

      TNG Vol. 1 Chapter 2 – Part 4 Cover
      by nellstewart After taking a look around the room, Shin locked it and went back down. He wanted to eat and gather information. He had eaten at the guild, so he wasn’t really hungry, but the lodging fee included the meal, so he felt that it would be a waste not to: Shin was very eager to order. The ground floor was the same as before, crowded and noisy with groups of adventurers. As was his habit during the game era, Shin checked the level of the adventurers. According to 【Analyze X】, they averaged around 120. Shin…
    Note
    error: Content is protected !!