Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • SIAW Vol. 1 Chapter 19 Part 2

      SIAW Vol. 1 Chapter 19 Part 2 Cover
      by nellstewart The next day, we went to the village gates early and watched the trading company group leave. “Once you’re back in Ronda, please come see us at the company, Tenma.” Caron repeated the invitation over and over. “Why don’t you come with us? Camping out to train only the two of you…anyway, don’t put yourself in danger, you hear? If Tenma’s around, you’ll probably be alright, though.” Gust invited us to go back to Ronda together with them. “We should be there two days from now, see you…
    • TWEM Vol. 8 Chapter 9

      TWEM Vol. 8 Chapter 9 Cover
      by nellstewart Chapter 9 – Evil God Chronos I Seated on the throne, Chronos slowly raised one hand and pointed his palm at me. A moment later, a transparent orb the size of a fist appeared. Its presence was barely visible, only noticeable due to the shimmering distortion in the air. At the exact moment I instinctively cast “Space Rupture Barrier - Aegis” in front of me, the orb was already flying straight at me. But my “Detect Danger” skill screamed in warning, and I leapt away. The moment…
    • TWEM Vol. 8 Chapter 7 Part 1

      TWEM Vol. 8 Chapter 7 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 7 - Eleonora II Eleonora was the first to move. She pulled out her staff from the void and struck the ground with the tip of it. “—Disintegration Sphere.” Several black spheres the size of fists appeared around Eleonora. Eleonora struck the ground with her staff again, which was the signal for the spheres to attack Finne and the others who were on guard. “Dodge!” Finne had a bad feeling and yelled, and everyone dodged the attack. The speed of the approaching sphere wasn't that fast, so…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 18

      SIAW Vol. 1 Chapter 18 Cover
      by nellstewart Chapter 18 - Return to the Pioneers’ Village Caron and Raana said they would go back home to prepare for the next day, so we went down the first floor of the guild and watched them leave. The guildmaster was with us too; after the two disappeared from our sight, he turned to the receptionist. It was almost noon, so we were talking about what to do for lunch, and the guildmaster came back to us. “Would you mind lending us just a little more time? We need to give you your new guild cards, and as an…
    • SIAW Vol. 2 Chapter 12

      SIAW Vol. 2 Chapter 12 Cover
      by nellstewart Chapter 12  -   Don’t Say Another Word! I was finally back at the inn. The encounter with Gust had shaved more than half of my spiritual energy… In stark contrast with my somber mood, Marissa seemed full of pep and energy. “The Adventurers’ Guild sent a package for you!” I looked at the stack; it was the paper I asked the guildmaster for. Marissa continued, excited. “And I heard that you really brought three Horn Rabbits! After the guinea fowl last time, I’m starting to feel bad, you’re…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 35 (WN)

      by nellstewart Chapter 35 - The (Sister) Spy Scolds Not to toot my own horn, but I could say with confidence that the “Fangs of Steel”, the covert intelligence operations organization at my command, was rather excellent. Their level of prowess was top class, if not the top, not only in the whole Kingdom of Lamperouge, but possibly the entire continent. I was thus very surprised to learn that there was someone capable of avoiding being tracked by such spies, whose skills belonged more to the realm of fantasy than…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 42 (WN)

      by nellstewart Chapter 42 - An Unexpected Acquaintance “...is he dead?” “So it seems…cross over safely, you poor soul.” I looked down at Jaar Menfis, who had just drawn his last breath, and slowly shook my head. Besides me, Oboro had a grave look on his face as he clasped his hands and murmured some sort of prayer. (What a fool…there had to be other ways to deal with this.) Family and loyalty. What was one supposed to do, if they were weighed against each other on the scales? Not even I would be able to…
    • NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 3

      NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 3 Cover
      by nellstewart “Is this the second floor?” “Is this the wilderness...?” “It's a bit like the Rudri Wilderness.” “Please be careful from here on. We're entering a dangerous area.” “Oh, right…” Reito and the others were surrounded by a desolate wilderness, devoid of any sign of life. Shizune said that the danger level rose from this floor onwards... and when Reito tried out his “Detection Presence” and “Magic Detection”, he could certainly sense an ominous presence. “This... looks pretty…
    Note
    error: Content is protected !!