Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 17 Chapter 1 Part 5

      TNG Vol. 17 Chapter 1 Part 5 Cover
      by nellstewart   After it was decided they would cooperate with Kilmont, Shibaid became extremely talkative. He would participate in the emergency efforts as an adventurer: Shin and the others would also be dispatched as high-class adventurers. Not even the monsters over level 500 Zaikuin mentioned could pose a threat to Shin’s party. If they fought on the same level and each did a similar share, Shin didn’t risk standing out too much. Depending on the circumstances, Tiera might end up standing out more, since she…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 14

      TWEM Vol. 3 Chapter 14 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Past and Future   That evening, some of the knights led by Glifas and a group of court magicians, including Marvelle, the chief royal magician, returned to the royal castle. Apparently, Glifas and Marvelle, the anti-royalists, had gathered only members of their own faction and had been holding joint exercises in the western city for several days. Which explains why there were so few knights and court magicians in the castle. When Glifas and the others saw the devastation in the castle,…
    • TNG Vol. 16 Chapter 3 Part 3

      TNG Vol. 16 Chapter 3 Part 3 Cover
      by nellstewart The next morning. Shin and Schnee had spent a peaceful night; Filma and Sety came to switch places, so Shin and Schnee did not have to wake them up. “No attacks after all.” Shin mumbled to himself while looking at the town’s citizens, busy with their daily activities. Even if there were rumors that Durgin might attack soon, if they stayed in their houses they couldn’t keep on living. Everyone had all sorts of different reasons, but they tried to live their usual lifestyle without…
    • TNG Vol. 16 Chapter 1 Part 6

      TNG Vol. 16 Chapter 1 Part 6 Cover
      by nellstewart “What about you, what happened in that country?” After a while, Shin asked this question to Filma and Sety. He hadn’t heard about what had happened to them yet. “Pretty much what I said during the Mind Chat the other day. We were teleported to a normal coast, but the country we visited to understand where we were was under demons’ attack, we were really surprised.” Sety noticed the demons’ presence first and secretly traced it back to the mastermind. The most unexpected thing was that the…
    • TNG Vol. 17 Side Story Part 1

      TNG Vol. 17 Side Story Part 1 Cover
      by nellstewart   After being freed from the demons’ control and fighting alongside Shin to defeat Scoruas and Adara, Milt started living with the church. The assault on the Summit Faction had succeeded thanks to her ability in battle, earning her a degree of credibility from the knights of the church. In order to atone for the guilt of participating in the kidnapping of the Holy Woman, Milt’s next goal was to earn the trust of those who worked for the church but not through her skills on the battlefield. “So, why…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 10

      NBAA Vol. 1 Chapter 10 Cover
      by nellstewart CHAPTER 10 After that night, Reito started sneaking out of the residence regularly. He could do so only at night, so his exploration range was limited, but he continued hunting monsters every night. Through this new lifestyle, he encountered all sorts of creatures. For example, Horned Rabbits: rabbit-like monsters with a single horn sprouting from their foreheads. They were weak physically, but extremely quick, so they made for good chasing practice. That day too, Reito was training in the forest, chasing…
    • TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 5

      TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 5 Cover
      by nellstewart “Hm?” Shibaid was running towards the insect monster pack, but a cold chill running down his spine turned his attention to the area behind him. In the direction, Shin and the others were fighting. “Hey, Shibaid, do you feel it too? A weird presence...” “You felt it too?” Sety, perched on Shibaid’s armored shoulder, apparently felt the same aura. Her expression looked troubled. It wasn’t an unpleasant-feeling aura, however. Shibaid felt something akin to excitement coming from it. “I…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 22 (WN)

      by nellstewart Chapter 22 - Before the Armies Clash...a Tea Party with the Princess One month had passed since Rossellia began her stay in the Maxwell province. After the attempt on her life, we immediately sent a formal letter of protest to the empire, but it was met with nothing but accusations of “speaking nonsense” and unilateral requests of “returning Rossellia immediately”. The planned assassination was treated as if it never happened. According to our spies, Lars Baal had managed to form an allied army,…
    Note
    error: Content is protected !!