Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 3 Chapter 5

      TWEM Vol. 3 Chapter 5 Cover
      by nellstewart Chapter 5 - The Power of the Elves "Then-begin!" At Tarshal's signal, the mock battle begins.  At that moment, Aegan closed the distance between us. I sidestepped to the right to avoid a sharp strike from a dagger—— "Whoa." I grabbed the arrow that one of the elves shot as it was coming right at me.  Aegan shoots magic at me from behind, making sure my attention is away from him.  "--Air Bomb!" Instantly, a ball of wind exploded behind me, sending a shock and cloud of dust over me.…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 4

      TWEM Vol. 3 Chapter 4 Cover
      by nellstewart Chapter 4 - The Elven Village   The next day, we arrived safely at the Tonitia Forest.  "So this is the Tonitia Forest..." Tonitia Forest was also known as "Sea of Trees" due to the trees being so thick that we could barely see into the back.  There were many tall trees, and some of them were so big that their trunks were several meters thick.  Everyone was speechless at the sight, including me, except for Ephyr. I guess this is what it means to be overwhelmed by nature.  It looked…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 3

      TWEM Vol. 3 Chapter 3 Cover
      by nellstewart Chapter 3 - Special Training Session   About a week after that, we stopped by a few towns and arrived at a town that was only two days away from the Tonitia Forest. Our destination, the Elven village, was just around the corner, so we decided to each take a rest as we pleased later in the day. As I was working out in the yard of the inn, Finne, Suzuno, Shinonome, and Kusel came over. The four of them had also come to train. "Haruto, would you mind sparring with me for a bit?" And as soon as Finne…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 2

      TWEM Vol. 3 Chapter 2 Cover
      by nellstewart Chapter 2 - Bandits' Hideout Three minutes later, five bandits were prostrating themselves before me.  Not long prior to that situation, the five people in front of me had attacked me, and I proceeded to destroy their swords with my strengthened fists. Then, while they were dumbfounded, I approached the remaining bandits who were about to attack the carriage with a high-speed movement skill “Ground Shrink”, stunned them, bound them together with a rope, and rolled them along the ground to my…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 18

      TWEM Vol. 3 Chapter 18 Cover
      by nellstewart Chapter 18 - A New Departure   The next morning, the prime minister, the ministers, Glifas, Marvelle, and other important people of the country were all gathered in front of the royal castle to see us off as we were about to leave. “Thank you, sir Haruto, for saving our country. I would like to express my gratitude on behalf of those who are not present here.” The Prime Minister bowed deeply, and the other ministers followed suit. "Please raise your head, it wasn’t anything that serious.” The…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 17 Part 2

      TWEM Vol. 3 Chapter 17 Part 2 Cover
      by nellstewart We arrived in front of a large, old door. I fearfully opened the door and found a large space with a large number of bookshelves lined up. “This is more like a library than archives...it's nothing short of spectacular.” "I didn't expect the archives of the royal castle to be this amazing." Finne and I let out such impressions. “I knew from the map that the archives were huge, but I didn't expect it to be this big...” "Hey, Kusel, is it okay for you to be saying that, as a vice captain?" Isn't that…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 17 Part 1

      TWEM Vol. 3 Chapter 17 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 17 - The Secret Behind the Summoning Circle   Nearly a week has passed since Tendo and the others headed for the dungeon. In the past week, the reformation had progressed smoothly. I gathered the Prime Minister and the ministers to receive their reports and to tell them that it was time for me to leave the capital. By the way, my reason for leaving the capital is to head to the Nargadia Labyrinth to check on Tendo and the others. "Thank you all for your hard work. As I've mentioned several…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 16

      TWEM Vol. 3 Chapter 16 Cover
      by nellstewart Chapter 16 - Status and the Princess's Schemes   After an hour or so, the mock battle with the entire party was over. As I expected, they were just as good as the slightly stronger adventurers. I gathered everyone together, sat them down, and stood in front of them. “I now know what you guys are capable of. If I were to rank you as adventurers, I'd say you're between mid-B rank to low-A rank." Even the strongest among them wouldn’t stand a chance against Kusel, when I first met her. "Well, you lot…
    Note
    error: Content is protected !!