Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 3 Chapter 10

      TWEM Vol. 3 Chapter 10 Cover
      by nellstewart Chapter 10 - VS The Prince   After Aegan and the others left, two Yvels attacked us. Tendo, with his holy sword drawn, and Mogami, with his fists held out, responded. I called out to Tendo from behind. "Can you handle it?” "We got this, Haruto. This is also our role as heroes, so leave it to us!” Tendo's expression showed confidence and determination. "All right!” While we were having this conversation, Mariana's eyes widened when she saw the holy sword that Tendo was holding. "Th, that…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 1

      TWEM Vol. 3 Chapter 1 Cover
      by nellstewart   Chapter 1 – Departure from the Perdis Kingdom   I, Haruto Yuuki, a high school student, was suddenly summoned as a hero to another world together with my whole class.  However, after checking our status, it was found out that I did not have the title of 『Hero』, nor did I receive a 『Gift』 that is usually bestowed to all heroes.  So I was driven out by Mariana, the princess of the Glicente Kingdom responsible for the summoning, and almost got done in by her knights, but then a god appeared…
    • TWEM Vol. 2 Short Story

      TWEM Vol. 2 Short Story Cover
      by nellstewart Digital Version Short Story - Nighttime Excavations in the Forest! In a forest located several Kilometols from the Perdis capital, in the middle of the night… I, Yuki Haruto, an adventurer recently promoted to EX rank, was using Earth magic to dig deep into the ground. Not because I enjoyed making tunnels, of course: my aim was to gather materials to craft weapons, armor, and magic tools. Normally, one would go to a mine to gather such minerals. Thanks to the map function of my God Eye skill, however, I…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 9

      TWEM Vol. 2 Chapter 9 Cover
      by nellstewart   Chapter 9 - Promotion Ceremony   The following day was the scheduled date for the promotion ceremony. Finne and I, wearing our usual clothes, ate breakfast in the inn. I expected to feel nervous but was actually pretty relaxed, maybe thanks to my usual attire. Jayn and Sofia then approached us. “We’re going to see the ceremony too, Haruto.” “We decided to close the inn until the evening, actually.” Both of them had proud smiles on their faces. “Really, thank you...but is that really all…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 8

      TWEM Vol. 2 Chapter 8 Cover
      by nellstewart Chapter 8 - The Carnival before the Promotion Ceremony The next day, we started training early in the morning. The promotion ceremony was scheduled two days from now, but I wanted to be back in the capital today. Because of that, I had to train Finne as much as possible today. I planned to make her fight repeatedly, so she could get used to the katana and her Unique Skill. Once she felt confident enough, she could try fighting multiple Ogres at the same time. ~ Thanks to the training, Finne could start…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 7

      TWEM Vol. 2 Chapter 7 Cover
      by nellstewart Chapter 7 - Finne’s Special Training I returned to the New Moon Inn and explained to Finne about what Garguin told me. “You will truly be promoted to S rank, congratulations! I...I have to become stronger too...” “The promotion ceremony will be the day after tomorrow, apparently. We have plenty of time until then, why don’t we do some special training?” She seemed pretty motivated, so I thought it’d be better to strike the iron while it was hot. “Is that really fine with you?” “Of…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 6

      TWEM Vol. 2 Chapter 6 Cover
      by nellstewart Chapter 6 - Second Name “Oh!! Boss! Where did you disappear to?” “Ah, I just had something to do. More importantly, there aren’t any monsters in this area anymore. I’ve checked the surroundings thoroughly.” Dyne and the others ran up to me as soon as I returned to the frontline. I had checked only with Detect Presence, but I really found zero monster presences, so it was fine, right? “Yeaaah!! We won!! It’s humanity’s victory!!” Dyne and the other S rankers, followed by the soldiers…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 5

      TWEM Vol. 2 Chapter 5 Cover
      by nellstewart Chapter 5 - The Four Celestial Kings I’m definitely going to get chewed out this time...what could I say to get out of this mess…? I was lost in such thoughts, when I suddenly felt someone’s gaze on me. It was too far to make out clearly, but definitely hostile. I looked all around, but despite my sight reinforced by Physical Boost, all monsters were gone; Dyne and the other people at the frontlines were still frozen, so it couldn’t be one of them. I checked the map too but did not find any…
    Note
    error: Content is protected !!