Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 4 Chapter 46 (WN)

      by nellstewart Chapter 46 - End of the Battle, Shadow of the Mastermind “Mph…” The two halves of Valon’s body gradually crumbled. Looking down at the man I used to know slowly turning into nothingness, I let out a somber sigh. “It’s over, young master.” “Oboro.” I turned around to face the man who called me. Oboro was standing next to the door, the remains of “Terror Armies” creatures at his feet. He had been standing guard to not let anyone interfere in my battle. “It seems you struggled,…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 43 (WN)

      by nellstewart Chapter 43 - Dried Flesh, Decaying Beliefs “Haah!!” “Mph! Too weak!!” I shouted and swung my blade. The slash was too fast for the human eye to follow — or so I thought, but Valon parried it with ease. My sword was repelled, so I took a step back. However, I had no intention of stopping my offensive. I crouched low and spun on the spot, to attempt a wide swing. Normally, it would have been strong enough to cleave flesh and bone together, but Valon’s curved blade deflected it away. “I can see…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 40 (WN)

      by nellstewart Chapter 40 - Grime and Mummies “Gwoh…!” Along with the light, an intense stench flowed towards us. I pinched my nose to resist somehow, and inquired about it. “What the hell is this!? The smell of corpses? No…this is…” “M-My apologies. I did not tell you where the passage leads to.” Jaar replied, he too was pinching his nose. “We are in the fort’s latrines. It will smell a bit, but please endure it.” Of all places, the secret passage led to the fort’s toilet. Holding my nose in…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 47 (WN)

      by nellstewart Chapter 47 - Zeal Drenched in Blood 【POV: Sakuya】 “Mph…to go with my brother and leave me here…Lord Dyngir can be so mean sometimes.” In the city of Thebes, capital of the Sphinx territory, I was left in charge of the residence currently borrowed by Lord Dyngir. The conflict caused by the invasion of the “Terror Armies” in the western province was going to end soon. My master, Lord Dyngir, was now leading troops to retake Fort Giza, an outpost located on the western border of the…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 32 (WN)

      by nellstewart Chapter 32 - The Old Man’s Transformation The House Sphinx troops numbered five hundred soldiers. The adventurers’ platoon, three hundred. In contrast, the “Terror Armies” — after our raids defeated about 20% — were still over two thousand strong. Vert Sphinx flung open the gates of the fortress and charged outside. On the eastern side of the gates were about seven hundred undead, but the fierce momentum of the Sphinx soldiers and the adventurers’ follow-up from the rear caught them in a…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 33 (WN)

      by nellstewart Chapter 33 - The Commander’s Newfound Youth “What the hell just happened…?” I scratched my head, looking at the golden-haired young man standing in front of me. He was the spitting image of Valon Sphinx: the only major difference was that this Valon sported a well-trimmed golden beard. I then moved my eyes to the copper-colored ring the young man wore on his finger. “That ring is a Magic Tool, right? That makes you…turn younger?” “Correct!” The young man — Vert Sphinx puffed out his…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 34 (WN)

      by nellstewart Chapter 34 - The (Brother) Spy Fails After the victory at the third fort, House Sphinx — from a state of nearly assured destruction — gained new life and began its counterattack. More than half of the “Terror Armies” creatures that had invaded the western province had gathered at the fort, while the others were spread throughout the province haphazardly, looking for prey. Now that the enemy’s main force had been taken down, the House Sphinx soldiers, together with the adventurers at my command…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 38 (WN)

      by nellstewart Chapter 38 - The Conspirants’ Secret Meeting 【 POV: Nahib Massab】 “What is going on here! Blast it all!!” Unable to contain my anger, I smashed the glass in my hand onto the table. It was a fine piece of work from overseas, worth at least 10 gold coins — at least before it shattered in a thousand pieces. But I had much more important things to deal with at the moment. Undead creatures called the “Terror Armies” had invaded the Lamperouge Kingdom’s western province from the desert. Being…
    Note
    error: Content is protected !!