Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 2 Chapter 4

      TWEM Vol. 2 Chapter 4 Cover
      by nellstewart Chapter 4 - S Rank Adventurers After a few more minutes of running, I reached the location where, among other soldiers and adventurers, Dyne and Norverne — characteristically naked from the waist up — were fighting. There was another man naked from the waist up, defeating monsters one after the other like them: surely the other S rank adventurer. I looked at him more closely and had the feeling I had seen him somewhere before. I was trying to recall where, when Dyne and Norverne spotted me and came my…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 3

      TWEM Vol. 2 Chapter 3 Cover
      by nellstewart   Chapter 3 - Emergency Request   “Emergency...” “...request?” Finne and I checked the contents of the request.   EMERGENCY REQUEST Content: A large herd of monsters has appeared to the north of the capital.    Cause, exact numbers presently unknown.    All adventurers capable of fighting are to gather in the guild immediately.    Obligatory participation for adventurers of rank B and above. Reward: 50,000 Gould   I was ranked A, so I was forced to go...I was told that rank S…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 2

      TWEM Vol. 2 Chapter 2 Cover
      by nellstewart Chapter 2 - Subspace and Wyvern Extermination The next morning, I was preparing breakfast and Finne woke up, maybe attracted by the smell. “Morning, Finne. Breakfast is almost ready.” “Good...moor...ninng...aawn...” Finne replied while rubbing her drowsy eyelids. “...maybe go wash your face first.” “Nnh...yes, I will...” Finne was still unsteady on her feet, but she nodded to me and headed towards the river. I looked at her while stirring the soup in the pot. Today’s breakfast would be…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 19

      TWEM Vol. 2 Chapter 19 Cover
      by nellstewart Chapter 19 - New Items and Battle Preparations We proceeded to have lunch and trained again in the afternoon: it was a rather active day. Because the previous day was so busy, I decided to take a rest the next day. Everyone had free time in the morning, then we gathered at noon to have lunch together. I used the opportunity to talk to everyone about the trip to the elf village. “About the scheduled visit to the elf village, Ephyr has recovered completely, and Lyla and the others have taught her the…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 18

      TWEM Vol. 2 Chapter 18 Cover
      by nellstewart Chapter 18 - The Heroes’ Strength The next day, I was in the residence’s garden, facing Tendo, Mogami, Suzuno, Shinonome, and Asakura, armed and ready to fight. Iris and Finne were watching from the side. “Are you really sure about this?” “No problem, come at me with all you’ve got.” “ — okay then.” I replied and Tendo nodded firmly. ~ It all started the day before, after dinner. Tendo and the other four Heroes came to my room and told me what happened to them after we parted…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 17

      TWEM Vol. 2 Chapter 17 Cover
      by nellstewart   Chapter 17 - Rest & Relax   After deciding our plans for the near future, we returned to the residence. I called Sebas and the others in the guest room, introduced Tendo’s group, and told them what happened in the castle. “ — is that so, milord. Quite an unexpected reunion...o’ Noble Heroes, friends of our Lord Haruto, I am Sebastian, a butler in service of this residence. Pleased to make your acquaintance.” “My name is Lyla, I am a maid in service of this residence. Please do not…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 16

      TWEM Vol. 2 Chapter 16 Cover
      by nellstewart Chapter 16 - Another One Joins the Group “W-w-w-w-wives….!?” Ichinomiya reacted to the truth bomb by turning purple, her mouth flapping like a fish. I ignored her for a moment and protested to Finne and Iris first. “Hey, you didn’t have to just blurt it out!!” “B-but I am your first wife, Sir Haruto...” “Haruto? Does it trouble you in any way for us to state the truth?” “N-no, that’s not the point, but...” Frantically thinking of a way to explain the situation, I turned towards…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 15

      TWEM Vol. 2 Chapter 15 Cover
      by nellstewart   Chapter 15 - Reunion   Three days after I bought Ephyr, I visited the royal palace to see Dillan, together with Finne, Iris, and Asha. I had sent a letter about Ephyr the day she told us her story, but the king’s reply said that he wanted to talk about it in person. We thus waited for her to recover completely, then headed to the palace to report. That day, Ephyr would stay in the residence, to receive Lyla and Mia’s maid training. As soon as we entered the palace and were led to a guest room,…
    Note
    error: Content is protected !!