Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 2 Chapter 14.5

      TWEM Vol. 2 Chapter 14.5 Cover
      by nellstewart   Interlude - The Heroes’ Search Continues   Vaana, the border town of the kingdom of Glicente closest to the kingdom of Perdis. A Hero party formed by five of Haruto’s classmates — Tendo Koji, Ichinomiya Suzuno, Asakura Natsuki, Shinonome Aoi, and Mogami Shinya — was now visiting this town. In Glicente, the royal family told them that “Haruto was apparently dead”, but they believed he was still alive somewhere. In a forest near the Glicente royal capital, a merchant named Gassul told them…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 14

      TWEM Vol. 2 Chapter 14 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Ephyr’s Past and Haruto’s Truth It happened about one year before Haruto bought Ephyr. She lived in a hidden elven village located in Tonitia, a large forested area on the border between the Perdis and Glicente kingdoms.   Elves did not occupy large tracts of land or built countries: they lived in hidden settlements all over the world, which were all independent from each other. Ephyr’s home village was the largest of such settlements. It did not have any exceptional authority…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 13

      TWEM Vol. 2 Chapter 13 Cover
      by nellstewart Chapter 13 - The First Slave   The slave trading post Sebas told me about was located in a back alley rather close to the nobles’ district. There were several places selling slaves in this area; it was pretty close to the nobles’ district, probably because only nobles could afford slaves. “...so it’s here.” I was standing in front of the building marked on Sebas’ map. It was easily the largest building in the alley. I opened the door leading inside and a clerk immediately greeted…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 12

      TWEM Vol. 2 Chapter 12 Cover
      by nellstewart Chapter 12 - New Servants The day after I turned in the job posting, we bought the essential furniture and started living in the residence. At the same time, we had to leave our room at the New Moon Inn. Jayn and Sofia looked forlorn, but it wasn’t like we wouldn’t see each other anymore. We could always drop by and visit on our way to the guild, for example. I told them just that and they agreed with me, then sent us off with a smile. I brought Maguro with us too, naturally. The residence wasn’t…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 11

      TWEM Vol. 2 Chapter 11 Cover
      by nellstewart   Chapter 11 - Tour of the Residence   The next morning, Finne and I were having breakfast at New Moon Inn, when the entrance’s door was opened with brisk momentum. “Haruto, Finne, I have come!” All the eyes in the cafeteria turned towards the entrance. On behalf of all of them, I voiced the question that surfaced in everyone’s mind. “Iris, why are you here?” The sudden visitor was indeed Princess Iris, accompanied by her maid and friend Asha. Unlike the day before, she was now wearing casual…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 10

      TWEM Vol. 2 Chapter 10 Cover
      by nellstewart   Chapter 10 - The Party   In the evening of the promotion ceremony, a party was held in the royal palace, gathering the kingdom’s upper elite, high-ranked military officials, nobles, and more. It was a celebration of the victory over the monster horde and my promotion to EX rank. Dillan had prepared a fitting outfit for me to wear: a black swallow-tailed coat, white shirt, and red necktie, formal wear that was very different from my usual clothes. I had my hair done too: the left side was slicked…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 1

      TWEM Vol. 2 Chapter 1 Cover
      by nellstewart   Chapter 1 - Departure from the Capital   I, Yuki Haruto, high school sophomore, was summoned to another world — together with my whole class. When we checked our status, however, it turned out I was the only one without the title of “Hero” and I didn’t even have the special ability called “Gift”, normally granted to all heroes. When Mariana — princess of the Glicente kingdom and the one responsible for summoning us — found out about my situation, she said that “useless people would…
    • TWEM Vol. 1 Side Story Part 3

      TWEM Vol. 1 Side Story Part 3 Cover
      by nellstewart One week had passed since Tendo’s party cleared the dungeon. Before the two weeks time limit imposed by the king, all parties managed to clear it too. The heroes thus spent their time between the training grounds and the dungeon they had cleared, to further improve their abilities. Tendo’s party exhibited especially impressive growth: they were now capable of defeating the boss monster one on one. Exactly two weeks from their last audience with the king, the heroes were once again assembled in the…
    Note
    error: Content is protected !!