Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 4 Chapter 51 (WN)

      by nellstewart Chapter 51 - Queen of the Pyramid The undead capital was teeming with mummies walking about freely, but there did not seem to be Lord class creatures among them. In other words, they didn’t pose much of a threat on their own: I cut down any one that crossed my path, as I headed directly towards the triangular building. I planned to use Herakles if the circumstances demanded it, but it wasn’t necessary yet. “Okay…so far, so good. The question now is, how do I find the…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 66 (WN)

      by nellstewart Chapter 66 - The Sword Saint’s Unfathomable Depths “Sheesh, that was scary!” “Wha-!?” I was sure that would be the final blow, but Benamis’ body vanished in thin air. For an instant, I felt like the scenery before me had been swapped, a daze that made me wobble like a drunkard. “The Magic Tool that switches the user’s position with the opponent — Theseus.” “?!” Benamis’ voice resounded behind me. I immediately turned around, swinging my blade in a horizontal slash. Benamis, as…
    • DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 1

      DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 13 - The Undead's Misfortune “Five left!” Dietrich shouted as he slashed clean through the animated skeleton in front of him, cutting down from above. The dry crack of bone echoed, and the skeleton collapsed. “Two coming from the rear! I’ll handle them!” “Got it!” Without panic, Dietrich turned at Cornelia’s call and swung his sword horizontally in one smooth motion. Despite the poor visibility, lit only by the campfire in the night, his movements were flawless. Even with his back…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 40 (WN)

      by nellstewart Chapter 40 - Grime and Mummies “Gwoh…!” Along with the light, an intense stench flowed towards us. I pinched my nose to resist somehow, and inquired about it. “What the hell is this!? The smell of corpses? No…this is…” “M-My apologies. I did not tell you where the passage leads to.” Jaar replied, he too was pinching his nose. “We are in the fort’s latrines. It will smell a bit, but please endure it.” Of all places, the secret passage led to the fort’s toilet. Holding my nose in…
    • NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 1

      NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 1 Cover
      by nellstewart “Is this the Tower's Great Labyrinth? ...but the entrance door isn't open.” “That's true. No one has ever seen this door open before.” “Eh? Then how do we get in?” In front of the Tower's Great Labyrinth, Reito, the Swordmaster girl Shizune, the Giant warrior Gonzo, the Ninja girl Hanzo, and the Dark Mage Dain were lined up. While Reito and Shizune were talking, a middle-aged man in front of them interrupted them. “Hey, is this your first time challenging the Great Labyrinth? Are you sure…
    • TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 5

      TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 5 Cover
      by nellstewart After saying goodbye to Milt and Filma, Shin went to a different forge than yesterday. Kluck and Jayf said they wanted to visit another forge as well, so Shin decided to meet them and ask them about the cursed weapons. Even the cursed weapons that were common in the game did not appear in this world for no reason. The place Shin went for was one of the eight testing grounds. It was the place where Jayf and Kluck told him that there was a candidate for the championship. It looked like the same structure as…
    • NBAA Vol. 8 Chapter 3 Part 1

      NBAA Vol. 8 Chapter 3 Part 1 Cover
      by nellstewart CHAPTER 3 As usual, the scenery changed in an instant, and Honemin disappeared. And just as they had been informed, a labyrinth made of brick walls spread out in front of Reito and the others. However, something was different from usual. There were no other adventurers to be seen in the places they had teleported to so far, but there were several people here. The place Reito and the others had teleported to was a large hall. “Oh!! You guys are lucky!! Did you teleport here?” “Good thing you didn't…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 3

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 3 Cover
      by nellstewart Meanwhile, Shima was visibly startled by Shin and his group suddenly approaching so quickly. “You probably won’t believe me when I say this all of a sudden, but there’s no doubt something is about to happen. I’m sorry, but I’m going to have to ask you to evacuate—even if I have to force the issue.” “…Understood. Everyone, stop the operation! Retreat to the submersibles!” Sensing the urgency in Shin’s tone, Shima gave instructions to the workers without question after hearing…
    Note
    error: Content is protected !!