Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 4

      TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 4 Cover
      by nellstewart The next day, when Shin stepped out of his room, Retoneka was there. “Shin-dono, please take me as your apprentice!” As soon as their eyes met, she bowed deeply and shouted with determination. Shin had already sensed someone was on the other side of the door. Somehow, he’d had a feeling this would happen. So, he gave the answer he had already prepared. “I don’t take apprentices. Look elsewhere.” He didn’t sugarcoat it; he turned her down clearly and firmly. They had only interacted briefly…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 1

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 1 Cover
      by nellstewart CHAPTER 3 The next day, after breakfast, the head of the Marine Department Shima appeared in the dining hall. Like Druk, it seemed she would be giving the explanation personally. “Then let’s get going!” Following behind Shima and exiting through the gate, the group found carriages waiting for them. Given the size of the guild house, fast means of transport were essential. Pulling the carriage was a horse-like monster with bull-like horns on its temples, known as a Bull Horse. Compared to…
    • TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 6

      TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 6 Cover
      by nellstewart “The analysis results are in.” “Let’s hear them. Make sure Shin-dono hears it too.” “Understood. Taking into account the Orichalcum’s post-refinement transparency, magic conductivity, hardness, and other factors, we estimate the refinement rate at around 75%.” “So, better than last time.” Apparently, the previous experiment had yielded a 68% refinement rate. However, unlike Shin, who could sense the quality based on experience and skill, their calculation method relied on…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 2

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 2 Cover
      by nellstewart “(Could it be the effect of a leyline?)” “(Most likely. Near leylines, rare medicinal herbs sometimes grow. In this case, it’s probably affecting minerals instead.)” When Shin asked Schnee via the voice chat skill 【Mind Chat】, she told him that similar phenomena do occur. He nodded in understanding, but also wondered if it was really okay to disclose the existence of such a valuable place. “Isn't this the kind of private information that is guarded with the highest…
    • DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 4

      DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 4 Cover
      by nellstewart Meanwhile, on the Citadel Dungeon plains, the knights and soldiers were moving about with uneasy expressions. Everyone wore a heavy air of silence. It seemed no one knew what to say in the face of what they had just witnessed. The confusion caused by the sudden battle against the undead was one thing, but it was Roa and his companions' absurd method of fighting the undead that had truly thrown them for a loop. The undead had been exterminated like insects using some kind of medicine. Those with only…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 3

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 3 Cover
      by nellstewart Meanwhile, Shima was visibly startled by Shin and his group suddenly approaching so quickly. “You probably won’t believe me when I say this all of a sudden, but there’s no doubt something is about to happen. I’m sorry, but I’m going to have to ask you to evacuate—even if I have to force the issue.” “…Understood. Everyone, stop the operation! Retreat to the submersibles!” Sensing the urgency in Shin’s tone, Shima gave instructions to the workers without question after hearing…
    • BBYW Vol. 4 Interlude 8 (WN)

      by nellstewart The Empire’s Red Rose 8 【POV: Marquis Dagon】 “Damn it! That fool of a woman…!” Drinking alone in my personal residence in the capital, I smashed my fists against the table. I, Sargue Dagon, am the head of the prestigious marquis house of Dagon, one of, if not the most, renowned long-standing clans in the empire. The cause behind my current irritation was the woman who recently took the title of empress. Rossellia Baal…fourth child of the previous emperor, the sole princess among the imperial…
    • DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 1

      DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Those Who Fester with Hatred The Citadel Dungeon. Once a fortress from a bygone era, it had now become a nest for magic beasts. Its walls and pillars were constructed from a special enchanted material, one that no longer existed; its manufacturing method lost to time. And yet, despite the ages, it remained unweathered; the ancient structure still stood in pristine condition. Only the grime clinging to its surface and the moss and ivy weaving through its cracks gave any hint…
    Note
    error: Content is protected !!