Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 14 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 14 - Sucking a Flower’s Nectar “Ngh! NGHH!?!” As my lips pressed against hers, the woman’s eyes opened wide. She still struggled, flailing her legs, but with her hands tied up, she couldn’t push me away, or pose any actual resistance. (This is the decisive moment. Don’t rush, don’t rush…) If I pushed my tongue in, this woman, in her fury, might rip it right off. I held back the impulse of rampaging through her mouth with my tongue and enjoyed her…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 18 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 18 - Second Transformation The next morning, as the sun emerged from the horizon, and the early birds rose from their nests… A young woman left the Sphinx residence and jumped over the fence. “...no one saw me…right…?” After glancing here and there, observing her surroundings, Naam Sphinx started walking down the road. Just like the previous day, she had used the magic tool that transformed her into her adult form. Her outfit, however, was not as…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 4 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 4 - The Black Lion’s Fangs 【POV: Valon Sphinx】 “Gods, how exasperating…!” After my first match in the royal martial tournament, I walked in the capital, stomping my feet out of irritation. The match resulted in victory: an absolute, one-sided one at that. Despite that, my chest was stinging with frustration, feelings I couldn’t fully process, making me grit my teeth. “The gall of…calling me a country noble…! How dare a weakling like that even…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 9 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 9 - The Sword Saint’s Heir 【POV: Marquis Saverne】 “Do not interfere, Benamis! If I let subordinates who failed get off scot-free, everyone else’s morale will fall!” “If you would allow me one word, Father…our house is already low on manpower. If heads fall after every single failure, the gap with House Rosais will widen even more…do you not think so too?” “Gh…” I frowned at Benamis’ words. The gap was already painfully wide between a…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 5 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 5 - A Cove of Renegades   Even after leaving the arena, Echidna wouldn’t leave me alone: in the end, we went to a restaurant on the main avenue for dinner. We ordered a relatively gorgeous course and chatted about recent events while drinking wine. We stayed until closing time, then I escorted Echidna to the horse carriage I had called for in advance. “Are you going back to the dorm, Dyn? You can stay over if you like…” I had a room at the academy’s…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 10 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 10 - A Bewitching Flower That day, I had a battle scheduled for the morning. The opponent in my second bout in the tournament was a student in the same year at the academy. “There! It’s my win!” “...! I admit defeat!” My strike blew away my opponent’s sword. He frowned in frustration, then raised his hands to admit his loss. The audience cheered: I put my sword back in the sheath and extended my right hand to the opponent, who had fallen down on the…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 6 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 6 - The Clan of the Sword Saint The House of Marquis Saverne, which inherited the title of “Sword Saint” since the foundation of the Kingdom of Lamperouge, firmly believed themselves to be the most powerful clan in the kingdom. The sworn enemy of this family was House Rosais and its faction, which held overwhelming political power in the royal palace. Several factions were vying for supremacy in the capital, but the most powerful was the moderate faction with…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 7 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 7 - Maiden of the Sun, Maiden of the Moon Two days later… A horse carriage marked with the emblem of a black lion passed the gate into the capital. The carriage, escorted by knights, emanated an intimidating aura that kept all passersby at a distance. Inside the carriage, however, the giddy voice of a young girl could be heard. “Oooh! So this is the capital! It’s so full of life, just as expected!” “Yes…Lady Sister.” There were two young girls sitting…
    Note
    error: Content is protected !!