Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • SETP Vol. 1 Chapter 5

      SETP Vol. 1 Chapter 5 Cover
      by nellstewart Chapter 5 - A Loyal Knight “This is terrible.”  Outside the castle gates, I looked at the battlefield where princess Mephia suffered utter defeat and whispered to myself. My words, however, did not include any frustration, sadness, or pity. For me, mountains of corpses left behind as traces of conflict weren’t a novel sight at all, so I simply described the reality I saw. “You don’t seem very surprised though, Your Highness” “It’s just your imagination.” Not knowing my circumstances…
    • TNG Vol. 18 Chapter 2 Part 4

      TNG Vol. 18 Chapter 2 Part 4 Cover
      by nellstewart “Okay, next up is Yuzuha. Which one do you...hmm, might as well do both.” Yuzuha could use the monster-type and human-type equipment. Preparing both would make it possible for her to have the equipment available no matter what form she was in. Equipment she wore in human form was not removed when she turned into monster form: she could equip items in a way impossible for humans as well. “Then, do this one first.” Yuzuha, who had been just listening in small fox mode until now, turned into human…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 5 (WN)

      by nellstewart   Chapter 5 - Invitation from a beautiful...childhood friend   The crowning ceremony concluded without a hitch: Sulley Lamperouge thus became King Lamperouge V. The only “unusual” thing, so to speak, was that the role of placing the crown on the young prince’s head was taken by Duke Rosais, the royal chancellor, in place of the bed-ridden (now former) king. Also, in the ceremony the new king did not wear “Herakles”, as custom dictated, but a golden bracelet studded with gemstones. “The royal…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 14 Part 1

      TWEM Vol. 4 Chapter 14 Part 1 Cover
      by nellstewart   Chapter 14 - Mission Start   After dinner the next day, I gathered everyone together and told them that I was going to execute the operation. Since last night, my Detect Presence and Detect Magic had been going off like crazy, it was then I knew that someone was watching me. However, the response was very weak, probably because my Covert skill is over the roof. If Noir’s team hadn’t carried out their investigation, I would have overlooked it. So, tonight, I am going to carry out the operation. The…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 25 (WN)

      by nellstewart   Chapter 25 - Eve of the Decisive Battle - The Fallen Wise General   【POV: Snowe Halphas】 “Here...at last.” I quietly whispered to myself as I looked up at Fort Bryden, a key stronghold of the Maxwell territory. Fort Bryden was a square-shaped fortress. The steep mountains on its west side made it impossible to house a large army, so it could only be assaulted from the other three cardinal directions. The imperial forces had already surrounded the fort. The First Imperial Army would attack from…
    • TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 2

      TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 2 Cover
      by nellstewart Clack, clack, clack. Someone’s heels echoed through the quiet church halls. A smaller figure masked in a hood was walking down a path. This figure eventually stopped in front of one of several similarly shaped doors. This was the room that Hermie rested in. The door was open, and a man wearing armor was lying face down on the floor. He was unconscious. “Pardon my intrusion.” The voice of a young boy echoed. Or a young girl with a low voice. The voice’s gender couldn’t be identified just from…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 7

      NBAA Vol. 1 Chapter 7 Cover
      by nellstewart CHAPTER 7 Six years have passed since Reito was reborn in the new world. That day, he woke up early and practiced the sword in the rear garden. He swung the wooden sword Aria made for him, focused with his whole body and mind. “Shah!! Haah! Waah! Kweh!” “That last yell was pretty silly, young master...” “Wafful!!” “Now you’re just asking for sweets!” “Hah...Aria...is it time for breakfast…?” “That’s right. How long have you been swinging that sword…? You’re dripping with…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 3

      NBAA Vol. 1 Chapter 3 Cover
      by nellstewart CHAPTER 3 About one year passed since Reito’s rebirth in the new world. He was intent on learning new skills, but couldn’t acquire any after Observing Eye. As a baby, he couldn’t move as he wished, so it was quite difficult to try to learn new skills. He thus decided to bide his time as he adapted to this world until his body grew. He didn’t spend his days while doing nothing, though. Lying in the cradle, he communicated with Airis many times and learned about the world and the residence’s…
    Note
    error: Content is protected !!