Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 6

      TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 6 Cover
      by nellstewart “The analysis results are in.” “Let’s hear them. Make sure Shin-dono hears it too.” “Understood. Taking into account the Orichalcum’s post-refinement transparency, magic conductivity, hardness, and other factors, we estimate the refinement rate at around 75%.” “So, better than last time.” Apparently, the previous experiment had yielded a 68% refinement rate. However, unlike Shin, who could sense the quality based on experience and skill, their calculation method relied on…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 35 (WN)

      by nellstewart Chapter 35 - The (Sister) Spy Scolds Not to toot my own horn, but I could say with confidence that the “Fangs of Steel”, the covert intelligence operations organization at my command, was rather excellent. Their level of prowess was top class, if not the top, not only in the whole Kingdom of Lamperouge, but possibly the entire continent. I was thus very surprised to learn that there was someone capable of avoiding being tracked by such spies, whose skills belonged more to the realm of fantasy than…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 42 (WN)

      by nellstewart Chapter 42 - An Unexpected Acquaintance “...is he dead?” “So it seems…cross over safely, you poor soul.” I looked down at Jaar Menfis, who had just drawn his last breath, and slowly shook my head. Besides me, Oboro had a grave look on his face as he clasped his hands and murmured some sort of prayer. (What a fool…there had to be other ways to deal with this.) Family and loyalty. What was one supposed to do, if they were weighed against each other on the scales? Not even I would be able to…
    • NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 3

      NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 3 Cover
      by nellstewart “Is this the second floor?” “Is this the wilderness...?” “It's a bit like the Rudri Wilderness.” “Please be careful from here on. We're entering a dangerous area.” “Oh, right…” Reito and the others were surrounded by a desolate wilderness, devoid of any sign of life. Shizune said that the danger level rose from this floor onwards... and when Reito tried out his “Detection Presence” and “Magic Detection”, he could certainly sense an ominous presence. “This... looks pretty…
    • TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 6

      TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 6 Cover
      by nellstewart The destroyed weapons were successfully repaired. Five days after reporting this to Jayf, Shin and the others were walking down the street talking. The content of their conversation was about what had happened behind the scenes of the recent commotion. Due to the nature of the content, he used a skill to block out their voices. “Even so, it wasn't just the king, but even important people were killed as well. They must be able to do whatever they want. It was fortunate that the item I gave to you removed…
    • TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 3

      TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 3 Cover
      by nellstewart After parting ways with Jayf and the others, Shin and his group returned to the inn. Surprisingly, the inn manager himself welcomed Shin and the others, and guided them to a room that only special guests could use. The previous rooms were of the same quality as the so-called suite rooms, but this one was even more refined. When casually appraising the materials that made up the room, he discovered that it was made of wood that was used for high-end furniture and high-quality armor in the game. In today's…
    • TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 3

      TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 3 Cover
      by nellstewart After a night’s rest and finishing breakfast, the group headed to the forge, guided by Kluck. The purpose was to exchange techniques with each other. It seemed that the method of forging iron with imbued magic was still shrouded in mystery, and they asked Shin to demonstrate his forging process. In return, Shin would be shown some research materials and given a tour of the various departments’ facilities. Even though Shin was offering a demonstration, it felt to him like he was receiving far more in…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 2

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 2 Cover
      by nellstewart “(Could it be the effect of a leyline?)” “(Most likely. Near leylines, rare medicinal herbs sometimes grow. In this case, it’s probably affecting minerals instead.)” When Shin asked Schnee via the voice chat skill 【Mind Chat】, she told him that similar phenomena do occur. He nodded in understanding, but also wondered if it was really okay to disclose the existence of such a valuable place. “Isn't this the kind of private information that is guarded with the highest…
    Note
    error: Content is protected !!