Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 3 Chapter 51 (WN)

      by nellstewart   Chapter 51 - The Divine Curse and Postponed Conclusion   “Nnnaaaahhh!!” The giant cannonball cleanly struck Drake’s torso. The short distance traveled and gunpowder gave the iron sphere terrific power and speed, but even more terrifyingly, Drake managed to stop the cannonball in its tracks. “GRAAAHHH!!” “Ooh!?” He then proceeded to deflect it, as if shoving away a human opponent that tried to tackle him. The cannonball smashed against the throne room’s wall, opening a large hole through…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 52 (WN)

      by nellstewart Chapter 52 - Pure White Lady Several days passed since our fierce battle with Captain Drake, which ultimately made him abandon the Garnet Kingdom. We received word that the Lion Kingdom, which had taken over this kingdom and turned it into a colony, had been attacked by other pirates and annihilated. With the loss of a key commander such as Drake and the fall of the home country, the Lion King pirates controlling this country were shaken to the core. The surviving forces of the Garnet Kingdom, on the…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 53 (WN)

      by nellstewart Chapter 53 - Jet-Black Lady When I first met her, Sue was wearing filthy, tattered clothes; but now she donned a dress worthy of the finest high-class lady. Which made perfect sense: Sue was indeed the daughter of one of Garnet’s finest noble houses. “Very pretty, is what I’d like to say…but I can’t get used to seeing you dressed like that yet. I still think you look better in a maid outfit.” “I think so too. I haven’t worn a dress since I entered the monastery, after all.” Sue blushed,…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 54 (WN)

      by nellstewart Chapter 54 - Goodbye, Garnet “LET ME GO!!! I said let go, shitty hag!!!” “GAHAHAHA!! This is fun! When’s the last time we had a picnic?” “What picnic!? I’ll get blisters on my ass if you keep on dragging me like this!” Grace had caught me by the scruff of my neck and forcefully dragged me towards the port. The butt of my pants, dragging against the ground, was generating burning amounts of friction. At this rate, they were going to rip open and expose my buttocks to the scorching…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 43 (WN)

      by nellstewart Chapter 43 - The Colony’s Shadows “W-We had no other choice!! Do you even know what happens to those who dare oppose Lord Drake!? They’re captured, taken to the palace, and tortured without mercy!! We are only trying to protect ourselves here!!” The man spat excuse after excuse, trying to justify their position. I sat through his desperate speech, unfazed, then grinned sarcastically. “Is that so? I bet these sisters would have liked to save their own lives too,…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 44 (WN)

      by nellstewart Chapter 44 - Plotting in the DarkThat night, I visited the mansion designated by the old man. The building, located on the outskirts of the town, was completely dark: no lights were on, as if it was deserted. I had Sue and Sakuya return to the ship first: if anything happened, they were to leave me and escape from the port. I knocked on the backdoor five times, as the old man requested. “I have been expecting you. Please, this way.” The door was opened by the same old man I met earlier that day, now…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 45 (WN)

      by nellstewart Chapter 45 - Protests, Excuses, and Intercourse After the midnight meeting was done, I returned to the ship, anchored at the port. In the captain’s cabin I used as a bedroom, Sakuya and Sue were on the bed. They were both fully naked, for some reason: Sue was lying down, as if in defeat, and Sakuya was on top of her, arms crossed with pride. “I have won today. Technique proves superior to power.” “...really. Good for you.” Sakuya had exacted her revenge, apparently. Despite her usual lack of…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 46 (WN)

      by nellstewart Chapter 46 - Five in the Forest, Before the Raid The night of the following day… I stepped inside the forest close to the palace where Drake usually resided. The sky was heavy with clouds, hiding the moon and stars: the perfect weather for an ambush. “Which is all well and good…but why are you here, again?” When Sakuya and I reached the site the minister Lauros had told us about, for some reason Sue, Roh, and even Xiao Mao came after us, despite not being of any help in a fight. “Ah, I thought I…
    Note
    error: Content is protected !!