Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 14 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 14 - The Guardian of the Ruins After defeating the Lion King crew, we eventually reached Alexandrite island. The day was nearly over: the sinking sun illuminated the western sky orange. Alexandrite was supposed to have been the home of an ancient magic civilization, but there were no ruins or relics in sight: it looked like any other desert island. “Are you really sure that pirate booty of yours is here?” “Aye, no doubt about it, sir. In this bay…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 7 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 7 - The King of the Pirate Country   The pirate country “Lion Kingdom” was an island country located in the western region of the Southern Archipelago, the collection of countless islands in the southern seas. The Lion Kingdom, its capital situated on Amethyst Island, was a country that expanded its influence and authority by committing piracy against other countries. More than half of the island’s territory was volcanic: the lack of plains did…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 8 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 8 - The White Demons Crew The ship was sailing on the sea, raising white foam as it cut through the waves. The murmurs of the tide and cries of the sea birds blended together in a unique melody. “...so…what exactly am I doing here?” So I whispered to myself, as I looked down at the sea from a high place. I had lost consciousness after that fight in the back alley, and before I realized it, I was standing in the middle of the sea. To be more precise, I…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 1 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s* Adventure *(Reminder - Dietrich Maxwell is Dyngir’s father) Part 1 - A Lawless Man   To the south of the Lamperouge Kingdom and Baal Empire extends a vast sea, dotted with countless islands of varying dimensions. The so-called Southern Archipelago is home to more than 20 small countries, each with their own culture and civilization. Among them even existed “pirate countries” that sustained themselves by pillaging their neighbors. Marine trade on the southern seas…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 2 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 2 - The Silver Blade Cleaves the Seas   “GHEEEEHH!?!” “Goddammit, will you shut up!? My head’s gonna split!!” I, Dietrich Maxwell, leapt forward on the deck and slashed the man before me. The dark-skinned man full of weird red tattoos sprayed blood everywhere as he fell overboard. “Tch…head feels like it’s going to explode…” I really drank too much last night…I was too excited for my first sea trip. I felt like two fully armored…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 3 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 3 - Foreign Lands, Foreign Liquor The kingdom of Sapphire was located in one of the islands of the Southern Archipelago. Compared to the many pirate countries of the southern seas, this kingdom was a relatively safe place, hustling and bustling with the trade between the nearby islands and continent. Its major exports were fruit, marine products and spices. Every day Sapphire saw all sorts of ships enter and leave its ports; it was a melting pot of people…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 4 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 4 - The Smell of Conflict   “I’m going to stay in this country for one month and use it as a base of operations for my trades. After that, I’ll go back to Lamperouge, so come back then if you want to join me.” “Gotcha. Hope you make a killing, man.” Django and I parted ways for the time being; I took the opportunity to explore the foreign city. The streets were bustling with all sorts of people and stalls overflowing with colorful fruits I…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 63 (WN)

      by nellstewart   Chapter 63 - A Historian’s Record   From the writings of a certain historian. The “War without Victors” can be said to be one of the most significant events of the continent’s middle ages. The illness and death of emperor Perbiar Baal triggered a conflict between his potential heirs for the throne, which evolved into a full-scale war that also involved the neighboring kingdom of Lamperouge. The struggle for the throne saw the second imperial prince as the winner: Grett Baal, the historical…
    Note
    error: Content is protected !!