Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 1 Chapter 2

      BBYW Vol. 1 Chapter 2 Cover
      by nellstewart   Chapter 2 - Countermeasures are Crafted in Bed   As soon as I returned to my home province, I reported the whole incident to my father and wrote a letter of protest to the king and Baron Nommes. Apparently, His Majesty the king had already been informed about the commotion in the academy, and immediately sent a letter of apology. Thanks to the proper response of the royal house and the abundant sum included as recompensation, the matter could be considered resolved, for the time being. On the other…
    • BBYW Vol. 1 Chapter 3

      BBYW Vol. 1 Chapter 3 Cover
      by nellstewart Chapter 3 - The Prodigal Son Moves in the Shadows 【POV: Margrave Maxwell】 “...is Dyn still in bed?” “Yes...he had quite a long night, after all.” So replied the Maxwell house steward, a troubled tone in his voice. I pressed my fingers against my temples, trying to subdue the migraine I felt coming. My name is Dietrich Maxwell, a margrave in charge of the provinces on the eastern border of the Lamperouge kingdom. Nobles ruling over territories located on the border have much to be worried…
    • TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 2

      TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 2 Cover
      by nellstewart Ellis and I arrived at the training grounds of the Adventurer’s Association. It was much larger than the one at her house, and multiple layers of defensive barriers had been deployed. No matter how wildly Ellis let loose, with this much protection, her 【Water Ball】 shouldn’t be able to punch through the walls—or so I hoped. Orgus, who had arrived ahead of us, was diligently setting up targets of various sizes, likely to assess Ellis’s abilities. “Good morning, Orgus. I brought…
    • TBAGM Vol. 1 Chapter 1 Part 4

      TBAGM Vol. 1 Chapter 1 Part 4 Cover
      by nellstewart Once again, Ellis and I were swaying along in a carriage. During the ride, we compared notes, exchanging what we each knew. “You know there are two main hurdles to creating a guild, right?” Founding a guild; something I had already said wasn’t easy. There were two major challenges, broadly speaking. The first was the representative. As Ellis had mentioned at the appraisal office, you needed to hold at least an A-rank adventurer’s license. In the whole of Fereia, only a few dozen people held A-rank…
    • TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 1

      TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 2 - The Rebellious Blade Meanwhile, in the grand hall of the Incarnation of the Sun headquarters— An emergency summons had been issued by Kyros to the First Unit, which I used to lead. An emergency summons was unheard of in Incarnation of the Sun. The summoned members gathered in the hall, abuzz with confusion over this unprecedented event. Then, two men stepped onto the stage, looking down upon the gathering. The moment the crowd saw who they were, a murmur rippled through them. “Hey, isn’t…
    • SIAW Vol. 2 Chapter 9

      SIAW Vol. 2 Chapter 9 Cover
      by nellstewart Chapter 9 - Being Dumb Makes You Popular? (POV: Tenma) The alarm woke me up at half past five. It was still dark outside, but I went to the smoking shack in ALA. I wanted to check on the bacon and jerky I had worked on the day before. They were done without problems, so I put them all into storage. After that I went to the kitchen and cooked the bacon nice and crunchy. Eating just that would make for an unbalanced meal, though, so I made a salad with tomatoes and leaf vegetables too. I stored everything in…
    • SIAW Vol. 2 Chapter 13 Part 1

      SIAW Vol. 2 Chapter 13 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 13  -  Sil’s Familiar Registration When I was finally freed from the lecture, I scampered away to my room. The misunderstanding was not completely dispelled, as Luka and Marissa told me to leave Misha with them, but I had no idea what she could say next when I wasn’t there, so I pretty much snatched her away and brought her with me… “I’m sorry…but I didn’t say anything about the skills and training methods.” Misha didn’t seem to understand the problem she had caused. It’s…
    • SIAW Vol. 2 Chapter 11

      SIAW Vol. 2 Chapter 11 Cover
      by nellstewart Chapter 11  -   Strolling Through Ronda After leaving the inn, we visited the armor shop two stores down the road. There wasn’t anything I wanted in particular, but I wanted to gather information about the armor and gear they sold in this world. If there was something that could prove useful when I made my own items, I could consider buying it too. Next to the armor shop there was a weapon trader too, so I planned to visit it later…but the two shops turned out to be connected inside. I noticed later…
    Note
    error: Content is protected !!