Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • SIAW Vol. 1 Chapter 5 (PROLOGUE)

      SIAW Vol. 1 Chapter 5 (PROLOGUE) Cover
      by nellstewart Chapter 5 - Training : Day 60 My training reached its 60th day. As usual, I checked my stats on the display. Name: Tenma Species: Human Level: 1 Gender: Male Age: 14 HP  : 69/69 (UP!!) MP : 905/905 (UP!!) STA: 67/67 (UP!!) INT:  93 (UP!!) STR: 181 (UP!!) SPD: 101 (UP!!) SKL: 59 (UP!!) LCK: 50 Title(s): Skill(s): Language comprehension - LV 2, Lifestyle Magic - LV 4 (UP!!), Appraisal, Item Box LV 1, Throwing LV 2 (UP!!), Magic Depletion Resistance LV 2(UP!!), Magic Recovery LV 1, Sleep Resistance LV 2…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 4 (PROLOGUE)

      SIAW Vol. 1 Chapter 4 (PROLOGUE) Cover
      by nellstewart Chapter 4 - Training : Day 30 As per usual, I sat at the office desk and checked the monitor: the display showed “Day 31 (one month) 09:03”, thus showing how many days had passed and the time. If one month was 30 days, then the whole training period was going to be 90 days. Name: Tenma Species: Human Level: 1 Gender: Male Age: 14 HP  : 56/56 (UP!!) MP : 368/368 (UP!!) STA: 59/59 (UP!!) INT:  72 (UP!!) STR: 121 (UP!!) SPD: 77 (UP!!) SKL: 53 (UP!!) LCK: 50 Title(s): Skill(s): Language comprehension -…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 2 (PROLOGUE)

      SIAW Vol. 1 Chapter 2 (PROLOGUE) Cover
      by nellstewart Chapter 2 - Training : Day 1   First of all, I checked my status again.   Name: Tenma Species: Human Level: 1 Gender: Male Age: 14 HP  : 50/50 MP : 50/50 STA: 50/50 INT:  50 STR: 50 SPD: 50 SKL: 50 LCK: 50 Title(s): Skill(s): Language comprehension - LV 2, Lifestyle Magic, Appraisal, Item Box   Maybe it didn’t mean much, but the “Species Level” parameter in the initial status was now shortened to just “Level”. Anyway, the first thing I had to do was to decide the orientation of my training.…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 1 (PROLOGUE)

      SIAW Vol. 1 Chapter 1 (PROLOGUE) Cover
      by nellstewart Chapter 1 - Training System When I opened my eyes, I found a large, half-transparent screen floating before me. 『Welcome to the Training Center for the Reincarnated!』 It was displayed on the screen. I barely held myself back from shouting “you think you’re funny!?”. The lady that “assisted” me acted in a business-like manner, but complained a lot too, and I felt that she did not explain about the reincarnation with the seriousness required. I was baffled and quite annoyed by the treatment,…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 0 (PROLOGUE)

      SIAW Vol. 1 Chapter 0 (PROLOGUE) Cover
      by nellstewart Chapter 0 - I died while gaming When I opened my eyes, a pretty lady in her late twenties was operating a screen, some sort of monitor maybe, floating in midair. I had no idea where I was, or why I was there in the first place. I started thinking, trying to make sense of the situation, and the lady spoke to me. “You have awakened, I see. I will provide a simple explanation of the circumstances, so please keep quiet.” I wasn’t sure I really understood, but I nodded to show I complied. “You were…
    • SIAW Vol. 1 Intermission

      SIAW Vol. 1 Intermission Cover
      by nellstewart Intermission: Teras’ Melancholy Before Tenma arrived at the training facility… The supervisor that crafted this world, worshiped as the supreme creator in the world itself — the goddess Teras — was sighing. “Lady Teras, your tea.” “Thank you.” Teras was served tea by one of her brethren, one of the gods of this world. “The otherworld resurrection office still hasn’t given permission…” The goddess had been waiting for more than 300 years. In the distant past, Teras herself worked…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 19 Part 1

      SIAW Vol. 1 Chapter 19 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 19 - Goodbye, Pioneers’ Village That night, Misha and I had dinner together with Caron’s group, in the elder’s house. Ranga’s group managed to catch more than ten Horn Rabbits in about two hours, so there was plenty of meat on the table. Jeet and Zlatan were going to eat together with Gust’s party, apparently. Ranga, as soon as he came back from the hunt, was taken away by Sasha. Mei was entrusted to us, so she was at the elder’s dinner too. Was Ranga going to live to see another…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 16

      SIAW Vol. 1 Chapter 16 Cover
      by nellstewart Chapter 16 - The Adventurer’s Baptism The next morning, I woke up at seven…in a room reeking of alcohol. Ranga had come back very late, completely drunk. It smelled really terrible, so I went downstairs immediately. In the dining hall, Jeet and Zlatan were already sitting at a table. “You two are pretty early today, aren’t you?” “Thinking about today’s exam, we felt pretty nervous…and both woke up at dawn.” So replied Jeet. They hadn’t eaten breakfast yet: they were waiting for it to…
    Note
    error: Content is protected !!