Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 2

      TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 2 Cover
      by nellstewart “So, you do know them, huh? Among the materials we're researching, there are also ones that we don't know how to process or, like just now, ones that explode.” “I'm sure you're already doing this, but when testing new processing methods, you should prepare equipment with heat-resistant processing or gear that can deploy barriers. High-ranking monster materials are tough to obtain in the first place, and when you try to process them, they fight back. Seriously, I wish they'd give us a break.” In…
    • SIAW Vol. 2 Chapter 10

      SIAW Vol. 2 Chapter 10 Cover
      by nellstewart Chapter 10 - Discussion with the Guildmaster I honestly wanted to be left alone for a while, but I couldn’t tell the guildmaster I wasn’t in the mood to talk, after I called him to the reception. “I am glad to see you back safe, Tenma. Gust told me that you and Misha planned to spend the night camping outside town, so I was worried.” Worrying about two beginners spending the night out was pretty normal, I thought. Anyway, I wanted to finish my business here quickly, so I focused on the matters at…
    • TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 3

      TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 3 Cover
      by nellstewart The morning after the “Adventurer’s Association Wall Destruction Incident.” “…Mm. Morning already?” Sunlight streamed in through the window, nudging me toward consciousness. It was supposed to be the sun’s warmth that woke me. Instead, it was the strange sensation of touching something unfamiliar that roused me from sleep. “Huh? What is this…” Still groggy, I reached out and grabbed the mystery object. Softer than a blanket. Like marshmallows. I rubbed my eyes and…
    • NBAA Vol. 8 Chapter 6 Part 3

      NBAA Vol. 8 Chapter 6 Part 3 Cover
      by nellstewart “Th-This presence... something's coming, that it is!!” “What is it, what's that!!” “I don't know that much, but I can't stop having a bad feeling, that it is!!” Hanzo's skill in detecting presences had a wide range, and Ullr seemed to have noticed the approaching presence in advance, and he bared his fangs as he looked around on guard. Gonzo, who was in the cart behind, also got down to the ground with his club in hand, and the other humans followed in a panic. “An enemy has appeared! Where…
    • TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 1

      TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 1 Cover
      by nellstewart CHAPTER 1 Shin visited the commercial country of Kurikara with his party members for its hot springs. Upon arriving, they took part in the “Wrought Iron Battle Festival”, a blacksmithing and martial arts festival held once every four years. However, behind the scenes of the lively festival, weapons contaminated with a curse were secretly being circulated, which led to numerous incidents of people in the town suddenly going berserk. In addition, the weapons on display turned into monsters and attacked…
    • SIAW Vol. 2 Chapter 9

      SIAW Vol. 2 Chapter 9 Cover
      by nellstewart Chapter 9 - Being Dumb Makes You Popular? (POV: Tenma) The alarm woke me up at half past five. It was still dark outside, but I went to the smoking shack in ALA. I wanted to check on the bacon and jerky I had worked on the day before. They were done without problems, so I put them all into storage. After that I went to the kitchen and cooked the bacon nice and crunchy. Eating just that would make for an unbalanced meal, though, so I made a salad with tomatoes and leaf vegetables too. I stored everything in…
    • TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 4

      TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 4 Cover
      by nellstewart The next day, when Shin stepped out of his room, Retoneka was there. “Shin-dono, please take me as your apprentice!” As soon as their eyes met, she bowed deeply and shouted with determination. Shin had already sensed someone was on the other side of the door. Somehow, he’d had a feeling this would happen. So, he gave the answer he had already prepared. “I don’t take apprentices. Look elsewhere.” He didn’t sugarcoat it; he turned her down clearly and firmly. They had only interacted briefly…
    • TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 2

      TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 2 Cover
      by nellstewart “Well, that's right. It's not an exaggeration to say it's a city. The Black Faction was originally started when a servant of his master who disappeared during the Dusk of Majesty gathered comrades to carry on his will. The current base was managed by that servant.” In the case of Shin and his guild houses, that would be the “3rd Moving Base Miraltrea,” “5th Daze Garden Romenun,” and “6th Sky Castle Rashugum.” The support character who was in the guild house when the Dusk of Majesty happened…
    Note
    error: Content is protected !!