Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • SETP Vol. 4 Chapter 6

      SETP Vol. 4 Chapter 6 Cover
      by nellstewart   Chapter 6 - Turning Back Time   The atmosphere was tense, volatile. Cohen’s words, however, softened it to a degree. “...don’t glare at me like that now. I am a historian, but I’m not so clueless that I would make an enemy out of someone like you. Even if I got involved, rest assured I’d properly gauge the risks and returns.” I didn’t want him to get involved too easily, so that was enough for the time being. “...in any case. I see, so this is a warning.” Cohen’s expression…
    • SETP Vol. 4 Chapter 2

      SETP Vol. 4 Chapter 2 Cover
      by nellstewart Chapter 2 - The Trash Prince and “Heart Scan” Two deeply intertwined concepts occupied my thoughts. The stone slab engraved with the name “Rudolf”, and the monsters called “Abominations”. “Impossible...that world is...” I barely managed to utter the words, but my throat refused to complete the sentence. It was just a possibility. Even if it was nothing but a possibility until now, my instincts told me that if I said those words, I couldn’t go back anymore. So I refused. I refused to…
    • SETP Vol. 4 Chapter 7

      SETP Vol. 4 Chapter 7 Cover
      by nellstewart Chapter 7 - Backlash ”Anyway — ” Ratifah looked all around, then glanced at her slightly tired legs and sighed. “As expected...Shizuki is nowhere to be seen.” Something in her heart told her they weren’t going to find him. Both Feli and Ratifah optimistically thought he was going to refrain from going off on his own this time, but they could not have been more wrong. “Sigh...” Feli sighed deeply. She was at a complete loss for words. “Well, well, we’re always talking about Prince…
    • SETP Vol. 4 Chapter 7.5

      SETP Vol. 4 Chapter 7.5 Cover
      by nellstewart 【Reminiscence】Feelings and Legacy 『No matter how incredible or impossible something seems to you, if there aren’t any other answers, that’s the truth. That’s how the world gives birth to new things.』 You better pound that in your head, Shizuki. That’s why I want to leave it for the future to see. How we were forced to kill, kill, and kill again, spilling blood everywhere, our cesspool of a past...gotta leave it all, else it’s gonna end up like “something that might have happened…
    • SETP Vol. 4 Chapter 3

      SETP Vol. 4 Chapter 3 Cover
      by nellstewart   Chapter 3 - The Price of a Reading   “...the empire’s information management has gotten pretty sloppy, hasn’t it.” Cohen sighed and looked down at the ground, where my shadow drew a faint silhouette. “If my ears didn’t fail me...you said “Abominations”. Is that right?” Cohen raised his face again. His gaze, tinged with a sort of pressure, pierced me. “It’s true that I know of certain beasts incapable of even speech. But even if they are the “Abominations” you speak of...what…
    • SETP Vol. 4 Chapter 4

      SETP Vol. 4 Chapter 4 Cover
      by nellstewart Chapter 4 - A Lone Master Swordsman That Became the Sword Emperor “Let me ask one question.” Led by Cohen “Heart Scan” Socaccio, Elena and her two guards — Raem and Ulle — and I were heading into the ruins. Suddenly, Cohen spoke up. The volume of his voice was rather subdued, which made me think the words were addressed to me: Elena and the others were following from a bit of distance away, probably too far to hear. “What?” I replied immediately and Cohen continued, without turning…
    • SETP Vol. 4 Chapter 5

      SETP Vol. 4 Chapter 5 Cover
      by nellstewart   Chapter 5 - The Ruins   “...Cohen Socaccio.” It was a mechanical voice, with barely any emotion. “Who are those people?” “The Princess of Calsas and her *entourage*. I happened to meet them outside. They said this was their destination, so I brought them here. Just that.” A simple, plain explanation. So replied Cohen to the questions of the guards posted in front of the entrance to the ruins. “...the Princess of Calsas.” The guard’s eyes scanned Elena from head to toe. Then, after…
    • SETP Vol. 4 Chapter 1

      SETP Vol. 4 Chapter 1 Cover
      by nellstewart Chapter 1 - Shadow of the Past “This must be the place...” I, Fay Hanse Diestburg, quietly whispered to myself and stopped walking. Before my eyes, a relatively wide animal trail continued into the forest...or at least *it gave the impression that it did*. I wasn’t as careless as to keep walking on the path just because it was there though. I had come to this “Forest of Nightfall” to repay my debt to the merchant Dvorg Tsarrich, but Feli, who joined me in this expedition, explicitly told me not…
    Note
    error: Content is protected !!