Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • SIAW Vol. 1 Chapter 2

      SIAW Vol. 1 Chapter 2 Cover
      by nellstewart Chapter 2 - The Village Elder and Ranga There were more people than I expected in the village: my appearance was probably unusual for them, as I received a lot of stares. The village’s population seemed to be about half Beastmen, half Humankin. The children would peek at me, hiding behind the adults. Generally, the atmosphere seemed to be a bit glum: most of the villagers had a kind of somber look on their faces. According to the Map skill, the village’s houses were built along the path we were walking…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 6

      SIAW Vol. 1 Chapter 6 Cover
      by nellstewart Chapter 6 - The Guinea Fowl Incident Ten days had passed since I arrived at the Pioneers’ Village. Every morning, I helped draw water at the well, then had some breakfast and took a quick rest. After that, I went hunting until noon. Today too I was on my way back to the village after my hunting expedition. “Good work out there. We started grilling the meat, you can eat whenever you want.” “Alright.” Ranga didn’t tease me much lately. He still looked annoyed when I played with Mei,…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 3

      SIAW Vol. 1 Chapter 3 Cover
      by nellstewart Chapter 3 - Ranga’s Family   “Daddy!!” I turned towards the voice, and saw a Fox Beastman child, pretty tail and all. …daddy? “Mei, my little angel! I’m home!” “You’re home early today! Why? Who is that boy?” The little girl looked up at me. So adorable! “I just had something to do at home. This boy will stay here for a while, you see.” The little girl looked at me with a mixture of curiosity and puzzlement. Terribly cute! I introduced myself to the girl called Mei. “My name is…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 4

      SIAW Vol. 1 Chapter 4 Cover
      by nellstewart Chapter 4 - Bug in the Training System? When I woke up, I was in a pitch black room. I checked the time, and the display was “April 9 - 04:11”. I used Light, and the barn was illuminated. I was truly reborn…it wasn’t all a dream, I wasn’t in the training facility anymore. I sighed, relieved. Since the month being displayed was April, the current season was probably spring…but I couldn’t say for sure yet. There was no guarantee that seasons cycled in this world, after all. I felt that the…
    • DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 5

      DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 5 Cover
      by nellstewart “You’re safe! Thank goodness!” That was the first thing out of Roa’s mouth when Dietrich spoke to him. Dietrich looked well enough, but Roa noticed a bruise on his face, as if he’d taken a punch.  His joy at seeing them again was immediately replaced by concern. He imagined they must have survived a serious ordeal to get here. All throughout this journey, Roa had seemed composed, but in truth he’d constantly worried about both the party Nostalgia, whom he had dragged into this, and the…
    • DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 3

      DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 3 Cover
      by nellstewart Joel, meanwhile, was locked in a losing battle. The captain of the investigation team, Eileen, had recklessly charged into the Skeleton horde alongside the Nemophila Knights. With no other choice, the male knights had followed her lead. And this was the result. From the moment he saw the massive horde, Joel had known it would be a struggle, maybe even a massacre, but they should have lasted longer than this. Instead, the formation was collapsing in minutes. The knights who had charged ahead were completely…
    • DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 1

      DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Those Who Fester with Hatred The Citadel Dungeon. Once a fortress from a bygone era, it had now become a nest for magic beasts. Its walls and pillars were constructed from a special enchanted material, one that no longer existed; its manufacturing method lost to time. And yet, despite the ages, it remained unweathered; the ancient structure still stood in pristine condition. Only the grime clinging to its surface and the moss and ivy weaving through its cracks gave any hint…
    • DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 4

      DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 4 Cover
      by nellstewart Meanwhile, on the Citadel Dungeon plains, the knights and soldiers were moving about with uneasy expressions. Everyone wore a heavy air of silence. It seemed no one knew what to say in the face of what they had just witnessed. The confusion caused by the sudden battle against the undead was one thing, but it was Roa and his companions' absurd method of fighting the undead that had truly thrown them for a loop. The undead had been exterminated like insects using some kind of medicine. Those with only…
    Note
    error: Content is protected !!