Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • DAR Vol. 3 Chapter 11 Part 3

      DAR Vol. 3 Chapter 11 Part 3 Cover
      by nellstewart “So, I guess we’re leaving soon?” Roa returned to his camp, had breakfast, put away his things and was all ready to leave. The inspection party, however, was still gathering their supplies. The soldiers standing guard during the night did not seem to have noticed that he left to gather materials. They did not show any signs of suspicion. Grandpa Gry was very skilled at this sort of camouflage, so there was no need to worry. Roa went to take a look at what the inspection party was doing and saw a…
    • DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 5

      DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 5 Cover
      by nellstewart After she left Roa, Cornelia went inside town. Other than the large gate, there were smaller ones for the residents to use. With proof of residency, it was possible to pass the inspections of identity and possessions much quicker, so Cornelia and the others used it too. They were residing in the city long term, so they had temporary residency permits. Cornelia entered the city and headed towards the industrial district: she was going to pick up the weapons Bruno made for them. As soon as she did, she would…
    • DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 2

      DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 2 Cover
      by nellstewart Roa was led to the guildmaster’s office. He was worried about visiting such a high ranked person’s room on his own, but his curiosity was stronger, so he looked around everywhere with interest. When he was still in Crack of Dawn, the party members had often been led to the same room, but Roa would always wait in the hall, so it was his first time visiting it. The guildmaster’s office was not too spacious or decorated. There was a large desk with piles of documents, a sofa and a low table for guests…
    • DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 3

      DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 3 Cover
      by nellstewart At the same time as Roa was called to the Adventurers’ Guild… The president of the Coralde company was riding a horse-drawn carriage, crossing Amadan’s streets in the royal capital’s direction. There were multiple reasons why Coralde was heading to the capital, but, first and foremost, was to deliver an offering to the king. The offering was a set of “Super Grade Magic Recovery Potions” made by Roa. The set included a “Lost Limb Recovery” potion, an “Old Wound Recovery” potion and a…
    • DAR Vol. 3 Chapter 9 Part 6

      DAR Vol. 3 Chapter 9 Part 6 Cover
      by nellstewart At the same time, Grandpa Gry looked at its surroundings. Its expression was very pleased. The gryphon was in the underground space under Roa’s house, the space Grandpa Gry built to pass the time. <And with this, the underground lake is complete too. Let us test whether it is possible to use earth magic to connect the underground magic currents here...> What Grandpa Gry was looking at was a large body of water, indeed large enough to be called an underground lake. The space it was in was also very…
    • DAR Vol. 3 Chapter 9 Part 7

      DAR Vol. 3 Chapter 9 Part 7 Cover
      by nellstewart In a room of the Amadan Adventurers’ Guild, the guildmaster held his head in his hands, his elbows on the large table fitting of his position, his eyes staring at nowhere in particular. The cause for all this were the orders he received in the missive before him. There were two things written in the missive: one was that the investigation of the Citadel Dungeon would be conducted under the supervision of count Amadan. That was inevitable: if a gryphon appeared in town, it was necessary to investigate if…
    • DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 1

      DAR Vol. 3 Chapter 10 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 10 - A New Adventure Begins The Adventurers’ Guild operated 24 hours a day, as it had the unique task of dealing with any magic beast-related issues. The behavior and actions of magic beasts were completely unpredictable for humans, so the Adventurers’ Guild was open even at night, in order to be able to respond no matter what happened or when. However, daytime and nighttime operations were different. At night there was only a minimum amount of staff present and the scope of their operations…
    • DAR Vol. 3 Chapter 9 Part 1

      DAR Vol. 3 Chapter 9 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 9 - Before a New Journey Within the grand conference hall of the Adventurers’ Guild headquarters in the Kingdom of Perdu. Tens of people, sitting at a round table, were engaged in a fervent discussion. More than half of them looked to be advanced in age, but there were some who seemed to be in their 40s or 50s. They were the top brass of the Adventurers’ Guild, charged with its management and leadership. “What do you suggest we do, then!?” An angry voice rattled the grand…
    Note
    error: Content is protected !!