Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 4

      DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 4 Cover
      by nellstewart Several hours later… When the Adventurers’ Guild search and rescue team entered the Aldon forest, the sun was already high in the sky. Then, less than one hour after the search and rescue team’s departure, Roa and Nostalgia left the forest.  It wasn’t because the rescue team was extremely skilled: Roa’s group left the forest by themselves. It all happened because several misjudgments piled upon each other and delayed the start of the search. First, they arrived late. They left town in a…
    • DAR Vol. 2 Chapter 7 Part 3

      DAR Vol. 2 Chapter 7 Part 3 Cover
      by nellstewart Dawn broke out. Roa’s group had spent the night on Floural Hill. There was nothing other than plants on the hill, which allowed for a wide view of the surroundings, so there was nowhere magic beasts or bandits could hide.  Roa’s group spent such a peaceful time that the events in the forest seemed almost like a dream. <Brat. Wake up.> Roa was woken up by Grandpa Gry’s voice. The others slept in tents, with only Roa sleeping with the servant beasts. He fell asleep using Grandpa Gry as…
    • DAR Vol. 2 Chapter 7 Part 4

      DAR Vol. 2 Chapter 7 Part 4 Cover
      by nellstewart “So, what’s going on?” Once they went far enough, Roa asked Grandpa Gry. His hands gripped the wooden brush used to groom the gryphon. Roa had pulled it out of the magic bag, but naturally not because he wanted to brush Grandpa Gry. It was to threaten that any improper statement would be punished with a whack. Of course, a whack by Roa wouldn’t cause actual damage to Grandpa Gry, but by seeing that Roa was angry, Grandpa Gry lost its usual composure. It looked at the twins, pleading for assistance,…
    • DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 3

      DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 3 Cover
      by nellstewart “Okay then, let’s prepare to leave the forest.” Roa said, a good while after Dietrich calmed down after shrieking in pain from being branded again by the wolf twins. <Hmm, the people outside will be entering the forest soon too. We have to tidy things up first.> “Right, we have to gather the mithril at least.” “Outside?” Cornelia was puzzled by Grandpa Gry and Roa’s conversation. Nostalgia’s members, Dietrich excluded, were fairly excited to have defeated a mithril golem by…
    • DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 1

      DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 6 - Conclusion in the Forest Deep inside Norfar valley, moonlight and tranquility reigned. My body feels hot… And yet, so cold. The female cleric opened her eyes. A burning sensation filled her body. Deep inside it, however, she felt a terrible chill. She slowly opened her eyes fully, but her field of view was blurred, twisted. There was some sort of wreckage in front of her and she recalled what happened until then. Her party, Crack of Dawn, was rebelled against by the gryphon they used to tame…
    • DAR Vol. 2 Chapter 5 Part 3

      DAR Vol. 2 Chapter 5 Part 3 Cover
      by nellstewart “So, what do we do now?” The first to speak was Nostalgia’s scout and swordsman, Kristoff. Next to him, Dietrich was still keeled over holding his thighs in pain. The pain didn’t seem to be going away anytime soon, so he suffered in silence. Kristoff glanced at him, but didn’t say a word. “We should get out of the forest. I’m sure not all the golems have been defeated.” The party’s shield, Cornelia, ignored him too. Even though Dietrich was right in front of her, she completely and…
    • DAR Vol. 2 Chapter 5 Part 4

      DAR Vol. 2 Chapter 5 Part 4 Cover
      by nellstewart At about the same time as Roa’s reunion with Grandpa Gry, a commotion was going down in Adaman city. “A gryphon!?” The Adventurer’s guild guildmaster shouted, banged his fists on the table, and stood up. The guildmaster’s quarters were properly sound-proofed, but his loud voice and banging fists managed to escape outside. The guild staff who came to report jumped in his seat, literally. “Y-yes!! A gryphon flew back and forth several times over the city, then left...” The guild staff simply…
    • DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 2

      DAR Vol. 2 Chapter 6 Part 2 Cover
      by nellstewart When light began to filter through the darkness…. “Okay!! Let’s do this!!” “Yes!!!” Nostalgia’s members answered Dietrich’s call. Their voices echoed in the forest. Six hours until dawn. They practiced the method taught by Grandpa Gry to defeat the golem. It was a repetition of basic exercises: they could only practice once the actual method, using all of their magic power, because it took time to replenish magic power after exhausting it. Even with their pores expanded by the secret…
    Note
    error: Content is protected !!