Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 11

      TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 11 Cover
      by nellstewart “Let's be careful, everyone.” With those words, Kluck left with Elamella, and Shin walked towards the main street. Filma and Milt hadn't returned yet. Unlike the blacksmithing competition, the number of participants in the battle festival was much higher, so it seemed that the registration was taking a long time. Even though it was almost time for the registration deadline, there was a constant stream of people climbing the stairs to the arena. Since he was here, Shin thought he might as well walk…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 6

      SIAW Vol. 1 Chapter 6 Cover
      by nellstewart Chapter 6 - The Guinea Fowl Incident Ten days had passed since I arrived at the Pioneers’ Village. Every morning, I helped draw water at the well, then had some breakfast and took a quick rest. After that, I went hunting until noon. Today too I was on my way back to the village after my hunting expedition. “Good work out there. We started grilling the meat, you can eat whenever you want.” “Alright.” Ranga didn’t tease me much lately. He still looked annoyed when I played with Mei,…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 0 (PROLOGUE)

      SIAW Vol. 1 Chapter 0 (PROLOGUE) Cover
      by nellstewart Chapter 0 - I died while gaming When I opened my eyes, a pretty lady in her late twenties was operating a screen, some sort of monitor maybe, floating in midair. I had no idea where I was, or why I was there in the first place. I started thinking, trying to make sense of the situation, and the lady spoke to me. “You have awakened, I see. I will provide a simple explanation of the circumstances, so please keep quiet.” I wasn’t sure I really understood, but I nodded to show I complied. “You were…
    • NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 4

      NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 4 Cover
      by nellstewart —A few minutes later, the unconscious Mina was laid down on the sofa at Reito's house, and everyone except Shizune and Reito looked worriedly at her condition. “Is she okay? She was blown away spectacularly…” “The wound has healed, so now she's just unconscious...I guess.” Kotomin answered Dain's anxious words. “That final blow was brilliant.” “I never expected that Shizune-dono would pull out the blade... Mina-dono has also improved her skills quite a bit.” Gonzo and Hanzo praised…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 8

      SIAW Vol. 1 Chapter 8 Cover
      by nellstewart Chapter 8 - Stalling Machinations 10 days have already passed since that guinea fowl incident: about 20 days since I first arrived in the village. The day of the incident, the elder ended up surrounded by the villagers, demanding to know how he was going to share the guinea fowl. He broke out of the encirclement, saying that he was going to think about it, and went back home for the day. The next day, the elder first said he was going to let the children eat it. The other villagers seemed dissatisfied,…
    • TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 10

      TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 10 Cover
      by nellstewart “Sir Shin. What are you…” “I’m still an A-rank adventurer, so I should be able to do this at least. I asked to meet with you, but was denied. There were a lot of things that didn't make sense to me, so I came here in person to talk to you. I want to talk about Elamella. Of course, I don't believe you put a curse on the spear, Kluck.” Kluck's expression twisted at Shin's question. Was it regret or disappointment that seeped out? “What happened? I have no idea. At least, when I checked it…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 13

      SIAW Vol. 1 Chapter 13 Cover
      by nellstewart Chapter 13 - To the Frontier Town, Ronda I woke up earlier than usual and entered the Dimension Area. Sil seemed to be still sleeping, but he quickly woke up and came out of the kennel. “I probably won’t be able to come again until tonight, so I’ll leave you plenty of food, okay?” I then took out three, four butchered Horn Rabbits. Sil came up to me and started rubbing against my legs, so I played a bit with him, enjoying the feel of his fur in the process. In just one day after I tamed him, his…
    • SIAW Vol. 1 Chapter 12

      SIAW Vol. 1 Chapter 12 Cover
      by nellstewart Chapter 12 - Silver Wolf The convoy of traveling salesman Soran was highly likely to have been attacked by the pack of Forest Wolves. There were no corpses to be found, so there was no way to tell if they were alive or dead. We gave all the luggage and goods we found to the elder: everyone in the group was tired, so we met again at the elder’s house the next morning, “Everyone, I know you had a hard time yesterday, but first of all I want to say how happy I am that you all came back safely. Finding…
    Note
    error: Content is protected !!