Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 5 Chapter 13

      TWEM Vol. 5 Chapter 13 Cover
      by nellstewart Chapter 13 - Fierce Battle Showdown!   “Fufufu, it’s my win.” The chains were severed and I fell to the ground, Schwartz laughed as he looked around the holy city. “Now then, how about I slowly make my way through the holy city...? That's weird, why is the barrier still intact?” Schwartz's eyes widened in surprise. “No way——” “Yes, that's right.” At the sound of my voice from behind him, Schwartz turned around and looked astonished. Because there I was, standing in one…
    • TWEM Vol. 5 Chapter 10 Part 2

      TWEM Vol. 5 Chapter 10 Part 2 Cover
      by nellstewart   “W-What is going on?!” Liebert raised his voice and stood up. Hearing the sound, the holy knights also gathered and took positions to protect Liebert and Ilmina. When I looked toward the object that had crashed into the building, there was Zero, in a pretty bad shape. His butler's uniform was gone, and a large amount of blood was flowing from his abdomen. Recognizing that it was Zero, I rushed over to him. “Are you all right, Zero?” “My apologies, Master Haruto, catching me in such an ungainly…
    • TWEM Vol. 5 Chapter 9 Part 2

      TWEM Vol. 5 Chapter 9 Part 2 Cover
      by nellstewart   Without bothering to chase after Gawain, Schwarz spoke up cheerfully. “Fufufuu. It’s hard to really let loose when small fries are roaming up and about, so good call on that one. Oh, I nearly forgot to introduce myself. My name is Schwartz. Pleased to make your acquaintance.” Schwartz gathered magic power in his palm as he said this. “——So on that note, please go to hell.” With those words, it was released and flew straight to Zero at high speed. “How impertinent, a mere devil.” Zero…
    • TWEM Vol. 5 Chapter 7 Part 2

      TWEM Vol. 5 Chapter 7 Part 2 Cover
      by nellstewart We left the cathedral and started running in the direction of Ilmina. Right. I should check with Ellis to see if Ilmina is still alive. <<Yes, I have confirmed that she is still alive.>> Good, that's all I need to know. How much longer till we get there? <<Plotting out the shortest route...done.>> The route immediately came up on the map, and then I followed it. “This way.” It's nighttime, so there are no pedestrians. It was so lively in the daytime, but now it's eerie. I could…
    • TWEM Vol. 5 Chapter 10 Part 1

      TWEM Vol. 5 Chapter 10 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 10 - The Decisive Battle Against the Highest-Ranking Devil   I, Haruto, carrying Ilmina, decided to leave the building where she was being held captive and head for the cathedral. Of course, I had to carry her in my arms. But she was so embarrassed that her face turned bright red and she was in a frenzy. “P-Please put, put me down!” “H-Hey, quit struggling! Or you’re going to fall off!” “Just put me down! I-I can’t be seen, like this...” “J-Just bear with it! We need to…
    • TWEM Vol. 5 Chapter 8 Part 1

      TWEM Vol. 5 Chapter 8 Part 1 Cover
      by nellstewart Chapter 8 - Ilmina and the Satanic Cult   At that time, Ilmina woke up in the basement of the building Haruto and his party were targeting. “...Where, am I?” She uttered as if she was trying to remember. “I remember, Cardinal Alben telling me to wait for him, and then someone came into the room——oh my god!” Then she noticed the chains wrapped around her hands and feet to restrain her. Unable to get out of them, she tried to break the chains with magic, but... “...W-Why, why can’t I use…
    • TWEM Vol. 5 Chapter 6 Part 2

      TWEM Vol. 5 Chapter 6 Part 2 Cover
      by nellstewart “That would be me!” A stick with a red mark on it was raised up. Iris won the right to challenge the elder treant. In terms of level, the elder treant was much stronger. However, when combined with the performance of her weapons and physical abilities, it’s safe to say that Iris has the upper hand. So we quickly moved to the location of the elder treant. Iris, having drawn her lightning-attribute magic sword Tonitrus and wind-attribute magic sword Tempest, stepped forward and took a stance. While the…
    • TWEM Vol. 5 Chapter 8 Part 2

      TWEM Vol. 5 Chapter 8 Part 2 Cover
      by nellstewart At the same time, five individuals were seated around a round table in one of the rooms in the building. A subordinate, who had come to report on the explosion outside, informed them that the surrounding guards had been wiped out and that the Holy Knights were beginning to assemble. In that moment, one of them raised his voice. “What are you going to do about this? We couldn't have been found out so quickly! The fact that they did is your damn fault!” The others chimed in, expressing their agreement,…
    Note
    error: Content is protected !!