Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 1 Side Story Part 1

      TWEM Vol. 1 Side Story Part 1 Cover
      by nellstewart Side Story - Meanwhile, The Heroes… — In order not to become a burden for his “Hero” classmates, Yuki Haruto decided to leave the royal castle. So stated Mariana, first princess of the Glicente kingdom, when she returned to the hall where Haruto and his classmates first checked their status. The three students who frequently picked on Haruto (Mitsurugi Kento, Suruga Hayato, Matsuba Ryo) were quite happy to hear the news and started whispering among themselves. “Heard that? He’s out, guys.…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 16

      TWEM Vol. 1 Chapter 16 Cover
      by nellstewart Chapter 16 - Rank S Adventurer   The next day, Finne and I slept until late because of the previous day’s fatigue: when we finally woke up it was already past noon. After a lazy lunch, we decided to go to the adventurer’s guild, since we couldn’t go the day before. On the way there, we excitedly talked about what we had for dinner the previous day. “The meat in the main dish was so tender and delicious!” “Yeah, it melted in your mouth, it was so juicy and tasty...” “I really want to eat it…
    • TWEM Vol. 1 Side Story Part 2

      TWEM Vol. 1 Side Story Part 2 Cover
      by nellstewart Once inside, they were relieved to realize that it wasn’t pitch black but dimly lit. “It’s brighter than I thought.” “Yeah, I expected it to be darker.” Asakura and Shinonome’s comments were answered by Marvelle. “It’s because some of the stones composing the walls and ceiling can emit light. Look at the stones over there and you’ll see.” Asakura and the others looked in the direction Marvelle pointed at and were convinced. “I see, so that’s where the light comes from.” “This…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 13

      TWEM Vol. 1 Chapter 13 Cover
      by nellstewart Chapter 13 - Arrival in the Royal Capital! After passing the inspection to enter the capital, we explained that we crushed the Ebony Wolves, caught their leader, and left the other members tied up in a specific place: we were promptly showered with gratitude. “You not only located the Ebony Wolves’ hideout, but you even defeated their leader...thank you so much!! We will contact you about the reward through the adventurers’ guild after we have secured the other thieves, so please look for it at the…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 10

      TWEM Vol. 1 Chapter 10 Cover
      by nellstewart Chapter 10  -  Finne Since I had to wait one more day to retrieve my new card, I joined Barnar and the others walking around town the next morning. Vaana was famous for its cuisine, so we unanimously agreed that it would be a waste not to go sample the local delicacies. Our first destination was a recommendation by Bacchus, the town’s central square. “It’s even larger than expected.” “So large.” “Large indeed.” Barnar and his two comrades were so overwhelmed their comments were…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 14

      TWEM Vol. 1 Chapter 14 Cover
      by nellstewart Chapter 14 - Maid and Princess The next morning, I was eating breakfast with Finne when Ryan and his party came up to us. “Morning, Haruto, Finne. We found an escort request to Vaana, so we’re leaving town today...by the way, did you two form a party?” “Yeah, we just registered yesterday...thank you for coming to say goodbye, Ryan. I’m glad I could get to know you guys.” After me, Finne said her goodbyes too. “Sir Ryan, sir Nathan, lady Anita, lady Iraly. Thank you for everything.” Finne…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 11

      TWEM Vol. 1 Chapter 11 Cover
      by nellstewart   Chapter 11 - To the Kingdom of Perdis   I went back to the lodging to wrap up my things, then headed to the trading company to thank Bacchus for all he did for me. “Oh, Mr. Haruto. What brings you here today?” “I’m going to leave for the Perdis royal capital today at around noon, so I came to say goodbye.” Bacchus looked at me with a forlorn expression. “Oh, I see...you’re leaving already. I plan to go to the Perdis kingdom in the near future too, so hopefully we will meet again…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 15

      TWEM Vol. 1 Chapter 15 Cover
      by nellstewart Chapter 15 - Royal Audience Current location: in front of the royal castle gates. Current status: the guards are pointing their weapons at us. “You bastard, let go of the princess and her maid this instant!! Do it now and your life will be spared!!” ...why do these things keep happening to me? To know why the situation escalated like this, we must go back in time about five minutes. ~ While we were heading towards the royal castle, dragging the unconscious assassin with us, Iris suddenly said…
    Note
    error: Content is protected !!