Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart The intense sounds stopped. The vibration of the earth and the atmosphere fell silent. In the forest, in the space that was born from the last clash, the main sources were facing each other. “Let me declare this. From here, I will become one fang.” It was time to go all out from here. Girard announced with the implied meaning, and released all of his power. There were two changes. First, the aura that covered Girard’s body slightly shook. Second, his body trembled a little, and transformed…
    • TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 2(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 2(WN) Cover
      by nellstewart “Wide Heal!” The voice echoed throughout the quiet place. At the same time, a strong, gentle light wrapped around the surrounding knights. It was the magic skill system 【Wide Heal】 released by Schnee. A wide area version of heal. The knights, who were weakly sitting on the ground, recovered without a single wound when the light that wrapped their bodies disappeared. While everyone raised their voices in admiration, Berg, the commander, promptly calmed himself down. He realized he was getting…
    • TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 1

      TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 1 Cover
      by nellstewart “Shin-dono! I’ve come to pick you up!” “Hmm?” The next morning. When Shin and Yuzuha were getting ready to dress themselves, a voice came from outside the room. Shin opened the door while thinking, “Where have I heard that voice before?”. It was Cuore, kneeling in a proper seiza posture. “Breakfast is ready. Come this way, please!” “Ah, yes. Thank you.” Since she didn’t talk much at the dinner table, he didn’t know it was her, with only her voice. Also, because it was not…
    • TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 2(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 1 – Part 2(WN) Cover
      by nellstewart A minute discussion with the person concerned was proposed by Thoria and Shin accepted, he would have to wait in the orphanage until the church closed. It was understandable because she couldn’t afford to neglect her work. Furthermore, he intended to keep the children company, too. “Fox!?” “It’s fox-san!” “I want to hold it!” “Me too!” “Kuu~...” The children of the orphanage were interested in Yuzuha. Though it was bad for it to be made into a toy, he asked Yuzuha to put up…
    • TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 3(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 3(WN) Cover
      by nellstewart After they had walked for a while, a familiar sight appeared in front of Shin and Schnee. Needless to say, it was Tsuki no Hokora. Because the wooden sign at the door said 『The storekeeper has left home』, it seemed like the store was already closed. Naturally it was locked, but Shin was the owner, and Schnee was registered as an employee. So the lock automatically opened when Shin put his hand on the door, and the door swung open. The store hadn’t changed much from the last time that Shin visited,…
    • TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 2

      TNG Vol. 3 Chapter 4 – Part 2 Cover
      by nellstewart And then, it was the tenth day after Girard’s death. The funeral of the first Beast King, Girard Estaria, was held in the capital of the dog tribe, Elden, of the Falnido Beast Alliance. Shin and Schnee participated too. It was told that Schnee came after she had heard the report of Girard’s death, and it was accepted without any doubt. Shin and Schnee lined up to see off Girard, equipped with a full body armor for that occasion. Some of the attendees wore the equipment that they had worn when they had…
    • TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 3(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 2 – Part 3(WN) Cover
      by nellstewart The blue marker, that showed Schnee, approached the green markers. It was likely that they were told to leave, as the green markers left the plains immediately. And then, the blue marker instantly changed direction towards Shin. It pushed forward in a straight line. Though she was slower than Shin, almost all of the Skull Faces that bumped into her were instantly killed. Silently killing and cutting the approaching Skull Faces, Shin also went toward Schnee. However, his steps were heavy. There was a hint…
    • TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 2(WN)

      TNG Vol. 2 Chapter 3 – Part 2(WN) Cover
      by nellstewart The moment when he ran through a field for beginners. The time when he was depressed due to losing in PvP. The eagerness to improve his stats. The friends he had in the guild. The loud laugh after defeating a large army of players. The dungeon where he risked his life. The tears he shed for not being able to protect someone’s life. The assassin’s dagger he wielded. The promise he made to a certain person. The last time seeing his back. “――I remember it all.” Schnee said while calmly…
    Note
    error: Content is protected !!