THE NEW GATE Vol. 2 Chapter 1 – Part 1
Have a blessed Easter Sunday, everyone. Here is the first part of Volume 2 . Enjoy ^^
Translator: nellstewart
Editors: nellstewart, SnowWaffles, ElectricIcecream, EricAllen
I have made a lot of changes for the term used during my break, you can see the changelog here.
And here’s the poll results.
From the results, more than 60% of the readers want me to continue translating the web novel. I will do that then. One of the reason I’m having this poll is because, as a translator, I feel bad that I’m using the cover arts and illustrations from the light novel but translating the web novel instead. I don’t want others to be mistaken that I am translating the light novel because of the misleading cover arts. So I will make it clear here, I translates from the web novel and the illustrations are from the light novel. By the way, some of the illustrations will be left out since the contents are different. Please buy the light novels if it published in your region.
P.S. Thank you for voting. I hope you all have a great day ahead 😀
i meant first. And thank you for the new chapter! been waiting 2 weeks for this xD
YEEESS!!!! the Vol. 2 is hereeee!!! THX BRO!!
thanks
Lol…. I had thought you were originally translating thr LN and not the WN. Persons mistaken +1
[…] Originally posted on Shin Translations: […]
As always thanks for your translations. If possible, could you at least note the differences in the WN and LN? After hearing about the major differences in Tate No Yuusha LN and WN(It’s a totally different story) I’m really curious about the differences in New Gate.
Thanks for the new chapter! Most groups still put pictures up, if they’re related, when translating the Web novel version anyways.
thank you sooo much!! totally made my day!!!
Thanks for the start of volume 2!
Will you still post the illustrations in the TOC?
Boo I wanted to see pretty pictures ?
You know, it is kinda useless to do the poll when you know the answer already. Most readers just want faster releases of a novel and don’t care for the “higher” quality for given from the Light novel. Given that it is also impacted from the official release, people would prefer the WN as there are more of the story even if it is rough and not entirely thought out.
That is just my opinion of the matter. Good luck with translating New Gate.
thanks 🙂
I wish I knew about the poll. I would prefer the light novel for the greater details that could be left out of the Web novels. Oh wells.
thanks for all the hard work!
Do you know where/when de can buy the LN in English?
Much apreciated.Bravo!
Awesome and nice of you for translating it. Thanks!
Thanks for the translation