Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    nellstewart

    Volumes 53
    Chapters 1,371
    Words 2.8 M
    Comments 8,610
    Reading 9 days, 17 hours9 d, 17 h
    • SIAW Vol. 2 Chapter 15

      SIAW Vol. 2 Chapter 15 Cover
      by nellstewart Chapter 15  - Utter Idiocy! Dorothea probably realized that I wasn’t following and started explaining. In short: Any document or script cannot be registered if it is more than 50% wrong. If it is successfully registered, it then receives an evaluation: “Authenticity” : how accurate, or correct, the registered content is. SSS Faultless SS 95% or more correct S 90% or more correct A 80% or more correct B 70% or more correct C 60% or more correct D 50% or more…
    • SIAW Vol. 2 Chapter 14

      SIAW Vol. 2 Chapter 14 Cover
      by nellstewart Chapter 14  -  Miss Dorothea After I received the detailed list of the items I had delivered to the guild and the related reward, the guildmaster spoke again. “Have you had lunch already, Tenma?” “Yes, we have.” “Can you go to the Magicians’ Guild, then?” “Yes, no problem. How about you, Misha?” Misha thought for a moment, then replied. “I don’t have anything to do there. I want to go hunting with Sil!” Hmm, I guess I should have expected…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 1

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 1 Cover
      by nellstewart CHAPTER 3 The next day, after breakfast, the head of the Marine Department Shima appeared in the dining hall. Like Druk, it seemed she would be giving the explanation personally. “Then let’s get going!” Following behind Shima and exiting through the gate, the group found carriages waiting for them. Given the size of the guild house, fast means of transport were essential. Pulling the carriage was a horse-like monster with bull-like horns on its temples, known as a Bull Horse. Compared to…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 3

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 3 Cover
      by nellstewart Meanwhile, Shima was visibly startled by Shin and his group suddenly approaching so quickly. “You probably won’t believe me when I say this all of a sudden, but there’s no doubt something is about to happen. I’m sorry, but I’m going to have to ask you to evacuate—even if I have to force the issue.” “…Understood. Everyone, stop the operation! Retreat to the submersibles!” Sensing the urgency in Shin’s tone, Shima gave instructions to the workers without question after hearing…
    • TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 2

      TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 2 Cover
      by nellstewart “(Could it be the effect of a leyline?)” “(Most likely. Near leylines, rare medicinal herbs sometimes grow. In this case, it’s probably affecting minerals instead.)” When Shin asked Schnee via the voice chat skill 【Mind Chat】, she told him that similar phenomena do occur. He nodded in understanding, but also wondered if it was really okay to disclose the existence of such a valuable place. “Isn't this the kind of private information that is guarded with the highest…
    • TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 7

      TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 7 Cover
      by nellstewart By the time the tour of all the facilities was over, the sun had already dipped low in the sky. If there were ever a time when one could forget the passage of time, this was it. “Ah, I really got carried away chatting. It’s always interesting hearing perspectives different from my own.” “I learned a lot too. Especially regarding alloys, I’ve got some new ideas brewing.” Shin and Druk Yulk, having hit it off completely, laughed together like old friends. “Well, I suppose we’re…
    • TWEM Vol. 8 Chapter 11

      TWEM Vol. 8 Chapter 11 Cover
      by nellstewart Chapter 11 – Evil God Chronos III The divine light that rained from the heavens reached all the way to the ground, erasing anything caught within. Once the radiance finally faded, Chronos turned as if to leave. “—Hey. I’m still alive, you know?” I called out to him. He turned sharply, his gaze snapping to me, standing in midair atop my barrier. A look of shock overtook Chronos’s face. “…Let me ask—how did you block that?” “Easy. I just upgraded the barrier…
    • TWEM Vol. 8 Chapter 10

      TWEM Vol. 8 Chapter 10 Cover
      by nellstewart Chapter 10 – Evil God Chronos II Even though I’d managed to sever his arm, it regenerated instantly. I could safely assume he hadn’t taken any real damage. “How now? Won’t you come at me? Then allow me.” Perhaps growing impatient with my hesitation, Chronos stepped forward— And vanished. “What!? Where did he—!?” My “Detect Danger” skill flared, and I immediately dropped low. As his blade swept past above my head, I teleported away. But Chronos didn’t…
    Note